Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Я поймаю следующего.
Взимам следващия.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Приведи ко мне следующего.
Доведете ми друг.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Жду с нетерпением следующего раза.
Нямам търпение да я повторим.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты дошёл до следующего раунда.
КАЛИФОРНИЙСКИ РАЗВРАТ Сезон 5, Епизод 1
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я позвоню тебе после следующего тела.
Ще ти се обадя след следващата.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не этого страдальца, следующего товарища.
Не, не и този беден,измъчван другар и..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Маркеров не будет до следующего приступа.
Теста няма да го отчете докато не е в пристъп.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Да, всё будет хорошо до следующего раза.
Да, ще бъде до следващия път.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он будет проблемой следующего начальника отдела.
Той е проблем на следващата asac си.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Может, он скрывается на месте следующего убийства?
Възможно ли е да дебне следващата си цел?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.
Очаква се да направи изявление през следващите няколко часа.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— Доктор...? — Клара. Нет следующего урока, да?
Клара, свободна ли си?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если ты понравишься Мансу-разбойнику, то проживешь до следующего дня.
Ако Манс те хареса, ще живееш.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И раз уж мы все сошлись во мнении, можете оставить ссору до следующего раза.
- И след като сме на едно мнение, защо не заровите томахавките до следващия случай.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы?
Въпрос 10, кое от следните може да доведе до увеличаване на инфлацията и безработицата?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Нужно будет проверить ещё раз, во время следующего цикла, но вам совершенно не о чем беспокоиться.
Ще трябва да го проверим отново по време на следващият ви цикъл, но наистина нямате за какво да се притеснявате.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Это был адрес следующего поджога, который вы собирались совершить до того, как вас поймали и отправили в тюрьму?
Това ли е адреса на следващия пожар , който щеше да запалиш преди да те спрат и да те изпратят в затвора ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И ты делаешь все, что доставляет тебе удовольствие, включая охоту на моего друга, Тайлера, на протяжении всего следующего века.
Прави каквото искаш, включително да търсиш приятеля ми Тайлър цял век.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Думаю, пора написать новое правило и не молчать о том, если кто-то из членов семьи в опасности, и заставлять других ждать до следующего утра чтобы рассказать об этом.
Мисля, че трябва да направим ново правило, да не пазим тайни ако членове на семейството са в опасност и да ги кара да чакаме до следващата сутрин, за да го разберем.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: