Hai cercato la traduzione di do da Ucraino a Ceco

do not show this again
znovu již neukazovat

amilcar do carmo lucas
amilcar do carmo lucas

Виконаноif to- do is completed
dokončenoif to- do is completed

Делеговано@ item to- do completed
delegováno@ item to- do completed

% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date

Початок: to- do due date/ time
zahájení: to- do due date/ time

Встановити аплет до do not translate
nainstalovat applet v do not translate

Завершення:% 1to- do completed on datetime
termín:% 1to- do completed on datetime

Пересунутиuse the new directory but do not move anything
přesunoutuse the new directory but do not move anything

Наступний місяць@ option do not specify a date
další měsíc@ option do not specify a date

do you want to format the volume as fat instead?
chcete místo toho naformátovat svazek jako fat?

Відмовлено@ item event or to- do tentatively accepted
odmítnuto@ item event or to- do tentatively accepted

В процесі@ item event or to- do status unknown
probíhá@ item event or to- do status unknown

Запустити@ action: button do not start the reminder daemon
spustit@ action: button do not start the reminder daemon

& Звичайна: icon used for folders which do have unread messages.
& normální: icon used for folders which do have unread messages.

Імпорт визначення структури@ title: window do export the structure definition
@ title: window do export the structure definition

Змінити зустріч: «% 1» work on to- do is in progress
upravit schůzku: "% 1" work on to- do is in progress

Для встановлення і вилучення, працює з аплетами, встановленими для всіх користувачів. do not translate
pro instalaci nebo odstranění, pracuje na appletech nainstalovaných pro všechny uživatele. do not translate

Встановлює дату початку для цього завдання@ option: check to- do start datetime
nastavuje počáteční datum plnění tohoto úkolu. @ option: check to- do start datetime

Учасники@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Účastníci@ title: column sub- to- dos of the parent to- do