Hai cercato la traduzione di go da Ucraino a Ceco

go (wml)
přejít

go. comquery
go. comquery

Параметри@ action: inmenu go
nastavení@ action: inmenu go

Замінити@ action go to main page
nahradit@ action go to main page

Мережні теки@ action: inmenu go
síťové složky@ action: inmenu go

Інвертувати вибір@ action: inmenu go
invertovat výběr@ action: inmenu go

Чорні здалися% 1 response from go engine
vzdal se% 1 response from go engine

Що найчастіше відвідуються@ action: inmenu go
nejčastěji navštěvované@ action: inmenu go

Текст, за яким шукатиfind and go to the next search match
text k vyhledánífind and go to the next search match

Перейти до попереднього зображення@ action go to next image
přejít na předchozí obrázek@ action go to next image

Назад@ action: button go forward to the next word in history
zpět@ action: button go forward to the next word in history

Якщо ви натиснете цю кнопку, програма створити закладку для поточної позиції курсора. go to@ info: tooltip
& go to@ info: tooltip

Якщо ви натиснете цю кнопку, програма вилучить всі закладки, які було вибрано. go to@ info: tooltip
& go to@ info: tooltip

warning: as you are running windows xp/2003, after you start encrypting the drive, you must not create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.note: if this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive).alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to windows vista or a later version of windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on windows vista or later).
varovÁnÍ: protože pracujete s windows xp/2003, poté, co začnete zašifrovávat disk, nesmÍte na něm vytvářet žádné další rozšířené (logické) oddíly (můžete vytvářet pouze primární oddíly). jakékoliv rozšířené oddíly na daném disku by byly nepřístupné poté, co začnete zašifrovávat.poznámka: pokud je toto omezení neakceptovatelné, můžete se vrátit zpět a vybrat k zašifrování pouze systémový oddíl místo celého disku (pak můžete navíc vytvářet souborové oddíly truecrypt na jakémkoliv ne-systémovém oddílu nebo disku).nebo pokud je toto omezení stále neakceptovatelné, zvažte přechod na windows vista nebo jinou novější verzi windows po windows vista (celý systémový disk obsahující rozšířené oddíly/logické oddíly můžete zašifrovat jen ve windows vista a novějším operačním systému).