Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Запобігання викраденню & фокуса
避免失去焦点( f)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Рівень запобігання викрадання фокусу:
避免抢占焦点的程度 ：
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(Типове) Вимкнути запобігання викрадання фокусу для xvname
(默认) 禁用 xv 中的预防焦点被偷name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Піктограма на вкладках у режимі запобігання закриттю@ info: shell
@ info: shell
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Будь ласка, встановіть головний пароль для запобігання несанкціонованому доступу до виходу з режиму кіоску
請設定主控密碼來避免未經授權的離開 kiosk 模式
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для запобігання виходу з системи, продовжить використовувати цей сеанс пересунувши мишку або натиснувши клавішу на клавіатурі.
为了避免被注销， 请移动鼠标或按任意键以恢复此会话 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ідентифікатор файла khotkeys призначено для запобігання повторному імпортуванню файлів. Здебільшого, ними користуються для автоматичних оновлень, створених розробниками kde.
khotkeys 文件编号被用于确保文件不会被重复导入。 主要用于从 kde 开发者处自动获取更新的场合 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
УВАГА: фоновий процес truecrypt вимкнений. При виході з truecrypt ви не будете попереджені про запобігання пошкодження прихованого тому.Пам'ятайте: фоновий процес можна завершити у будь-який момент, натиснувши правою кнопкою миші на значок truecrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.Ввімкнути фоновий процес truecrypt?
警告： truecrypt 后台任务已禁用。在您退出 truecrypt 后， 如果对隐藏加密卷的损坏企图已被保护，您也将无法得到提示。注意：您可以随时在通过右键单击 truecrypt 的通知栏图标并 选择“退出”来停止后台任务。您要启用 truecrypt 后台任务吗？
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: