Hai cercato la traduzione di зашифрований da Ucraino a Danese

% 1 (Зашифрований)
% 1 (krypteret)

Зашифрований носій
krypteret beholder

Показувати зашифрований файл
vis krypteret fil

Знайдено зашифрований dvd.
fandt krypteret dvd.

Зашифрований текст (шістнадцяткове)
ciffer tekst (hexadecimal)

Зашифрований носій% 1 is the size
krypteret beholder% 1 is the size

Виявлена погана mdc. Зашифрований текст було маніпулювали.
dårlig mdc detekteret. den krypterede tekst er blevet manipuleret.

& Показувати зашифрований/ підписаний текст після створення
& vis underskrevet/ krypteret tekst efter komposition

Шифрування ascii: за його допомогою можна відкривати зашифрований файл у текстовому редакторі
ascii- kryptering: gør det muligt at åbne den krypterede fil/ besked i en teksteditor

Цей документ зашифрований, а okular було скомпільовано без підтримки шифрування. Можливо, не вдасться відкрити цей документ.
dette dokument er krypteret, men okular blev oversat uden understøttelse for kryptering. dette dokument vil formentlig ikke åbne.

Неможливо прочитати вміст відео- dvd: Знайдено зашифрований відео- dvd. Встановіть libdvdcss, щоб підтримувалось розшифровування відео- dvd.
kunne ikke læse indholdet på video- dvd: fandt krypteret video- dvd. installér libdvdcss for at få understøttelse for afkodning af video- dvd.

Якщо буде позначено цей пункт, підписаний/ зашифрований текст буде відображено в окремому вікні, що дозволить дізнатися, як він виглядатиме перед його надсиланням. Це потрібно для перевірки роботи системи шифрування.
når dette er aktiveret, vil den signerede/ krypterede tekst blive vist i et separat vindue, og gøre det muligt at vide, hvordan det ser ud, efter det er sendt. dette er en god idé, når du verificerer, at dit krypteringssystem virker.

Не обрано розділ.Натисніть 'Пристрій...' та оберіть розмонтований розділ, що зазвичай вимагає початкової аутентифікації (наприклад, розділ на зашифрованому системному пристрої іншої операційної системи, що не запущено, або зашифрований системний розділ іншої операційної системи).Пам'ятайте: обраний розділ буде змонтовано як звичайний том truecrypt без початкової аутентифікації. Це може знадобитись, наприклад, для створення резервної копії або ремонту.
ingen partition valgt.klik 'vælg enhed' for at vælge en afbrudt partition der normalt kræver før-boot godkendelse (for eksempel, en partition placeret på et krypteret system drev af et andet operativsystem, som ikke kører, eller en krypteret system partition af et andet operativsystem).bemærk: den valgte partition vil blive tilsluttet som et almindeligt truecrypt bind uden før-boot godkendelse. dette er brugbart f.eks. ved backup eller reparationsarbejde.