Hai cercato la traduzione di використовували da Ucraino a Estone

Для цьоголюди використовували, наприклад,кремінь, уламки якого загострювали.
nad valmistasid oma relvad ja tööriistadkivist, näiteks lihvides ränikivi kildude servadteravaks.

Це загальна кількість часу, протягом якого ви використовували клавіатуру або мишу.
see on klaviatuuri või hiire kasutamise koguaeg.

Це загальна кількість часу, протягом якого ви не використовували клавіатуру або мишу.
see on klaviatuuri või hiire mittekasutamise koguaeg.

Перейти на одну сторінку вперед. Цю піктограму може бути задіяно, лише якщо ви вже використовували піктограму Назад.
liigub ühe lehekülje võrra edasi. seda saab kasutada ainult siis, kui varem on kasutatud ikooni tagasi.

Дані попередньої операції, пов’ язаної з цією категорією, які ви використовували найчастіше для цього отримувача, буде автоматично додано у поля редактора операцій.
/ kuni sageli tingimusel on redaktor.

У тесті « питання і відповідь » ви можете вибрати те, чи слід вважати правильними відповіді, у яких ви використовували пункт меню Тест Підказка.
küsimuste- vastuste viktoriini puhul saab valida, kas küsimused, mille puhul kasutad menüükäsku viktoriin vihje, loetakse valesti vastatuks või mitte.

Абревіатура від m ultipurpose (або multimedia) i nternet m ail e xtensions (багатоцільові або мультимедійні додатки інтернет- пошти); Типи & mime; спочатку використовували для уможливлення передавання бінарних даних (на зразок долучень до повідомлень, що містять зображення) електронною поштою, якою зазвичай передавали лише символи ascii: дані слід було кодувати у ascii. Пізніше цю концепцію було поширено для опису формату даних у вигляді незалежного від платформи, але водночас недвозначного потоку даних. З & windows; всім відомий суфікс. doc для файлів & microsoft; word. Такі файли можуть неоднозначно сприйматися на платформі & windows;: суфікси. doc також використовують для простих текстових файлів або файлів adobe framemaker. Якщо ж змінити суфікс справжнього файла word на інший, його вже не можна буде відкрити у відповідній програмі. Разом з файлами, що належать до типів & mime;, зберігається рядок для їх розпізнавання, у якому описано формат файла у вигляді основна категорія/ підкатегорія. У межах ipp файли друку також описуються за допомогою схеми типів & mime;. Типи & mime; реєструються у iana (internet assigning numbers association — Асоціації з призначення інтернет- номерів), щоб уникати двозначностей. Для & cups; також зареєстровано декілька типів & mime;, зокрема application/ vnd. cups- raster (для формату внутрішніх растрових зображень & cups;).
lühend, mis tähendab mitmeotstarbelised (või multimeedia) meililaiendid (inglise keeles m ultipurpose (m ultimedia) i nternet m ail e xtensions). & mime; tüüpe kasutati algselt selleks, et saaks edastada binaarandmeid (näiteks graafikat sisaldavaid meilimanuseid) meiliühenduse kaudu, mis normaalselt vahendab ainult ascii märke. selleks tuli andmed kodeerida ascii vormingusse. hiljem kontseptsiooni laiendati, et see kirjeldaks andmevormingut platvormist sõltumatul, kuid ometi üheselt mõistetaval moel. & windows; kasutajad teavad ju kindlasti & microsoft; wordi. doc- laiendit. & windows; platvormil on see õigupoolest mitmetähenduslik, kuivõrd. doc- laiendit kasutatakse nii tavaliste tekstifailide kui adobe framemakeri failide puhul. ja kui tegelikule wordi failile antakse muu laiend, ei suuda rakendus seda enam avada. & mime; tüübiga failidel on kaasas äratundmist võimaldav string, mis kirjeldab nende failivormingut, võttes aluseks main_ category/ sub_ category. ipp raames kirjeldatakse ka trükitavaid faile & mime; tüüpide abil. mitmetähenduslikkuse vältimiseks on & mime; tüübid registreeritud iana- s (omistatud internetinumbrite assotsiatsioon, inglise keeles internet assigning numbers association). & cups; il on mõned omaenda registreeritud & mime; tüübid, näiteks application/ vnd. cups- raster (cups; isisese rasterkujutise vorming).