Je was op zoek naar: використовували (Oekraïens - Estisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Estisch

Info

Oekraïens

Для цьоголюди використовували, наприклад,кремінь, уламки якого загострювали.

Estisch

nad valmistasid oma relvad ja tööriistadkivist, näiteks lihvides ränikivi kildude servadteravaks.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Це загальна кількість часу, протягом якого ви використовували клавіатуру або мишу.

Estisch

see on klaviatuuri või hiire kasutamise koguaeg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Це загальна кількість часу, протягом якого ви не використовували клавіатуру або мишу.

Estisch

see on klaviatuuri või hiire mittekasutamise koguaeg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Перейти на одну сторінку вперед. Цю піктограму може бути задіяно, лише якщо ви вже використовували піктограму Назад.

Estisch

liigub ühe lehekülje võrra edasi. seda saab kasutada ainult siis, kui varem on kasutatud ikooni tagasi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Дані попередньої операції, пов’ язаної з цією категорією, які ви використовували найчастіше для цього отримувача, буде автоматично додано у поля редактора операцій.

Estisch

/ kuni sageli tingimusel on redaktor.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

У тесті « питання і відповідь » ви можете вибрати те, чи слід вважати правильними відповіді, у яких ви використовували пункт меню Тест Підказка.

Estisch

küsimuste- vastuste viktoriini puhul saab valida, kas küsimused, mille puhul kasutad menüükäsku viktoriin vihje, loetakse valesti vastatuks või mitte.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Застосовувати кольори до програм, що не належать до kde4 — якщо буде позначено цей пункт, середовище & kde; спробує експортувати власну схему кольорів так, щоб програми, що не належать до & kde; 4, використовували кольори середовища. Більшість програм до певної міри беруть до уваги експортовані схеми, хоча можуть спостерігатися помилки та інші неточності у експортованій схемі.

Estisch

värve rakendatakse kde4 välistele rakendustele & mdash; märkimise korral püüab & kde; eksportida värviskeemi, et ka & kde; 4 välised rakendused kasutaksid samu värve. enamik rakendusi arvestab vähemalt teataval määral eksporditud skeemiga, kuigi mõnes võivad ka ilmneda vead või ei pruugi nad eksporditud skeemi üldse arvesse võtta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Зберігає властивості перегляду до поточного каталогу. Якщо позначено цей пункт, до поточного каталогу теки буде записано файл. directory, у якому міститимуться параметри, які ви використовували під час останнього перегляду каталогу. Ці параметри потім буде завантажено, коли ви відкриєте цей каталог у & konqueror;.

Estisch

salvestab vaate parajasti kehtivad omadused kataloogi. selle võimaluse kasutamisel kirjutatakse avatud kataloogi vaateseadistustega fail. directory. kui hiljem & konqueror; is sama kataloog avada, taastatakse salvestatud vaateseadistused.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Окрім того, що це найскладніша команда, яку ми використовували, у цьому прикладі продемонстровано параметр -- hidden, за використання якого програма запускається так, що видимою залишатиметься тільки піктограма лотка. У цьому прикладі ми досягаємо нашої мети швидкого доступу до файла журналу, але все можна зробити трошки ефективніше, якщо запускати процес konsole, лише якщо вікно програми ставатиме видимим. Для цього слід скористатися командою

Estisch

see senistest kõige keerulisem näitekäsk sisaldab ka võtit -- hidden, mille korral käsk käivitatakse ainult süsteemse salve ikooni näidates. see jõuab juba lähedale meie sihile tagada kiire ligipääs logifailile, kuid me saame asja veelgi paremaks muuta, kui käivitame konsooliprotsessi ainult selle nähtavuse korral. selleks mõeldud käsk on selline:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

За описаного вище способу налаштування ми створювали одного фіктивного користувача з іменем groupware, якого використовували для роботи всіх справжніх користувачів & kontact; (тобто tony, rohn, amanda тощо) через обліковий запис imap за допомогою його імені і пароля. Але у такому випадку кожен зі справжніх користувачів має однакові права доступу на читання і запис до тек інших користувачів, оскільки всі користувачі з’ єднуються з сервером imap від імені користувача groupware.

Estisch

eelnevas seadistuses oli meil üks libakasutaja groupware, mida kasutasid kõik reaalsed & kontact; i kasutajad (ie; tony, rohn, amanda & etc;) antud kasutaja nime ja parooliga imap - kontos. sel moel on aga igal reaalsel kasutajal teistega ühesugused lugemis - ja kirjutamisõigused, sest kõik võtavad just ühe ja sellesama kasutajana groupware ühendust imap - serveriga.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Якщо ви використовували ліву кнопку, у вказаному вами напрямку буде повернуто елемент і весь шар елементів. Перед обертанням шар буде трохи висунуто з поверхні кубика, щоб вам легше було визначитися з напрямком обертання. Якщо ви змінили наміри щодо обертання, просто поверніть вказівник у початковий стані і відпустіть кнопку миші.

Estisch

vasakut nuppu kasutades liigub nii klõpsatud väike kuubik kui ka kogu kiht suunas, milles sa seda lohistad. kiht nihkub veidi, mis näitab sulle paremini, mis juhtub. kui see sulle ei meeldi, liiguta hiir lihtsalt esialgsesse seisu tagasi.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Цей сертифікат, і всі сертифікати в його шляху довіри або список анулювання сертифікатів його довіреного джерела не є коректними. Якщо ви побачите це повідомлення, повідомте автора програми, якою ви користуєтесь, і попросіть, щоб він або вона використовували докладніші повідомлення про помилку.

Estisch

see või mõni teine usaldusahelas asuv sertifikaat või sertifitseerimiskeskuse (sk) sertifikaatide tühistamisloend (crl) ei ole kehtiv. mõni neist ei pruugi olla veel või enam kehtiv. kui näed seda sõnumit, anna palun sellest teada kasutatava tarkvara autorile, et ta võtaks kasutusele uuemad ja detailsemad veateated.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Вкладка Додаткові надає вам змогу надіслати запити до професійних астрономічних баз даних у інтернеті щодо інформації стосовно поточного об’ єкта. Щоб скористатися послугами певної бази даних, просто виділіть її у списку і натисніть кнопку Переглянути, щоб побачити результати пошуку за вашим запитом у вікні переглядача інтернету. Запит буде надіслано за основною назвою об’ єкта, який ви використовували для відкриття діалогового вікна відомостей. Ви можете надсилати запити до таких баз даних:

Estisch

kaardil täpsemalt saab esitada professionaalsetele astronoomiaandmebaasidele internetis päringuid valitud objekti kohta. nende kasutamiseks vali nimekirjast meelepärane andmebaas ja klõpsa nupule vaata, misjärel päringu tulemusi näidatakse veebilehitseja aknas. päring esitatakse selle objekti primaarse nime kohta, mida üksikasjaliku info dialoogi avamisel uurida soovisid. kasutada saab järgmisi andmebaase:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Щоб пов’ язати наш виклад з двома попередніми розділами, припустімо, що ви бажаєте пов’ язати раніше не використовувати клавішу клавіатури зі скриптом або командою dcop. У нашому прикладі ми пов’ яжемо дві клавіші, які ми додали у розділі, з переходом до попередньої або наступної віртуальної стільниці, двома функціями, для реалізації яких ми використовували dcop (обговорення можна знайти у розділі).

Estisch

lisaks eelmainitule võib sul tekkida tahtmine omistada senikasutamata klahv näiteks mõnele skriptile või dcop- käsule. me omistame siinses näites kaks lisatud klahvi (vt.), millega liikuda eelmisele või järgmisele virtuaalsele töölauale, kahele funktsioonile, milleks sul läheb vaja dcop- i (vt.).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Тепер, коли ви ознайомилися з більшою частиною & knode;, але поки що ви використовували програму у пасивному режимі, давайте спробуємо надіслати вашу тестову статтю. Оберіть тестову групу, на яку ви підписалися, у списку тек, після цього скористайтеся пунктом меню Стаття Надіслати до групи... або просто натисніть клавішу p, щоб відкрити вікно редактора повідомлень.

Estisch

nüüdseks oled tuttav suure osaga & knode; st. seni oled kasutanud & knode; passiivselt, nii et nüüd on aeg midagi ka ette võtta. postitame nüüd katseks ühe artikli. vali kaustavaates mõni uudistegrupp. seejärel vali menüükäsk artikkel postita uudistegruppi... või kutsu redaktor välja kiirklahviga p.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

За допомогою цього параметра ви можете вказати, що ви бажаєте використовувати визначення простою. Це означає, що під час оцінки початку наступної перерви братиметься до уваги лише час, який ви виконували якісь дії (використовували клавіатуру або мишу).

Estisch

sisselülitamisel arvestatakse jõudeajaga. see tähendab, et järgmise pausi arvestamisel võetakse arvesse ainult aktiivset aega ehk aega, mil kasutad klaviatuuri või hiirt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Розмір кешу для піктограм: & krusader; використовує кеш піктограм, отже у вас не буде потреби у перезавантаженні піктограм, які ви використовували раніше. Звичайно ж, зі зростанням об’ єму вашого кешу у ньому зберігатиметься більше піктограм, що пришвидшить виконання дій, але збільшить споживання пам’ яті програмою & krusader;.

Estisch

ikoon puhver suurus krusader; ikoon mitte kuni kui rohkem ja mälu / & krusader;.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Параметр Час, протягом якого відображатиметься підказка « Вже була » надає вам змогу змінити тривалість показу підказки « Вже була ». Ця підказка — просте повідомлення, яке з’ являється, якщо ви намагаєтеся вгадати літеру, яку ви вже раніше використовували. Деяким людям не подобається, коли ця підказка з’ являється надовго, тоді як дітям потрібен час, щоб зрозуміти про що їх власне попереджають, а отже, слід зробити тривалість показу для дітей довшою.

Estisch

juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aja määramine võimaldab pikendada või lühendada aega, mille jooksul näidatakse juba äraarvatud tähe kohtspikrit. see annab teada, kui proovid sisestada tähte, mida oled juba pakkunud. mõnele inimesele ei pruugi selle näitamine üldse meeldida, samas lapsed võivad tahta sõnumit uurida ning nende puhul võiks näitamise aega pikendada.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Одразу після з’ єднання з мережею ви можете використовувати & konqueror; для перегляду Тенет так само просто, як ви використовували його для роботи з вашими локальними файлами. Просто введіть адресу & url; у поле Адреса відповідної панелі інструментів, натисніть & enter; і ви в мережі!

Estisch

internetiühenduse olemasolul saab & konqueror; i veebi lehitsemiseks kasutada sama lihtsalt kui kohalike failide sirvimisel. kirjuta lihtsalt soovitav & url; asukohariba le, vajuta klahvi & enter; ja hoplaa! - siin ta ongi, see internet!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Загальний термін для опису різноманітних варіантів традиційного способу друку у & unix;. Перша версія реалізації таких способів з’ явилася на початку 70- их років минулого століття у bsd & unix;, її було формально описано у rfc 1179 лише наприкінці 1990- их. На час, коли було вперше розроблено « віддалений » друк у bsd, принтерами були послідовноз’ єднані або безпосередньо з’ єднані з комп’ ютером у інший спосіб пристрої (весь Інтернет тоді складався не більше ніж з 100 вузлів!); принтери використовували для друку перфорований неперервний рулон паперу, який подавався до принтера механізмом подачі, на такому носії друк здійснювався простими рядками символів ascii, які наносилися на папір, що подавався з лотка, розташованого за принтером, механічним способом. Виходило щось на зразок зиґзаґоподібного стосу паперу, схожого на змію. Віддалений друк полягав у тому, що сусідній вузол, який знаходився у сусідній кімнаті, надсилав файл, який слід було надрукувати. Як змінилися технології з того часу! Зараз принтери використовують вже розрізаний папір, у них вбудовано засоби для обчислення растрового зображення сторінок, які надсилають на принтер за допомогою однієї з потужних мов опису сторінок (page description languages або pdl). Багато з принтерів є самостійними вузлами мережі, з центральними процесором, оперативною пам’ яттю і жорстким диском з власною операційною системою, потенційно, доступ до таких принтерів за допомогою мережі можуть мати мільйони користувачів... Чудовим доведенням гнучкості концепцій & unix;, призначених для опису виконання завдань, є те, що « лінійний друк » надійно працює навіть за сучасних умов. Але часи змінюються і тепер маємо дещо нове — ipp.

Estisch

Üldine mõiste mitmesuguste traditsioonilise & unix; trükkimismeetodi variantide kohta. selle esimene versioon loodi 1970. aastate algul bsd & unix; tarbeks, kuid alles 1990. aastal leidis see kirjelduse rfc 1179 - s. ajal, mil bsd "kaugtrükkimine" välja mõeldi, olid printerid jadapordi või mingil muul otsesel moel ühendatud masinaga (toonane internet koosnes vaevalt sajast sõlmest!), nad kasutasid laua alla asetatud kastist välja venivat paberirulli, mida andis ette kerimismehhanism, ning tagusid mehaaniliselt paberile lihtsa ascii teksti ridu. printerist välja tuli siksakina kokku volditud "paberimadu". kaugtrükkimine tähendas seda, et naabertoas asuv masin saatis kohale faili ja palus luba seda trükkida. oh, kuidas küll tehnoloogia on muutunud! printerid kasutavad enamasti kindlas vormingus paberilehti, nende "mõistus" võimaldab välja arvutada rasterpilte kas või paljudele lehtedele korraga, mida neile saadetakse mõne võimsa lehekülje kirjeldamise keele (pdl) vahendusel. paljud võrgusõlmed on omaette isandad, protsessori, mälu, kõvaketta ja operatsioonisüsteemiga, ning nende taga on võrk, kus on potentsiaalselt miljoneid kasutajaid... & unix; paindlikkuse eredaimaks näiteks ongi võib- olla see, et "reatrükk" töötab tänapäevani veatult ka kõige uuematest süsteemides. kuid käes on aeg, et ilmuks midagi oluliselt uuemat -- nimelt ipp.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK