Hai cercato la traduzione di Вилучені da Ucraino a Inglese

Вилучені пакунки
removed packages

Вилучені звукові пристрої
removed sound devices

Вилучені файли завантажених пакунків
removed downloaded package files

Визначає, чи ховати вилучені файли
determines whether removed files are hidden

Поштова скринька Витерти вилучені повідомлення
mailbox remove the deleted messages

Ігнорувати додані або вилучені порожні рядки
ignore added or removed empty lines

Список файлів, які зараз будуть вилучені.
list of files that are about to be deleted.

Програми, що мають бути вилучені з сеансів:
applications to be excluded from sessions:

Автоматично ущільнювати теки (витиратиме вилучені повідомлення)
automatically compact folders (expunges deleted messages)

Призначте вилучені назви за наведеним вище списком відповідності отримувачів
assign deleted names to the above selected payee's matching list

Ці елементи будуть назавжди вилучені з вашого жорсткого диска.
these items will be permanently deleted from your hard disk.

Пересувати метадані (тобто вилучені мітки з початкового файла):
move meta-data (i. e. delete tags from the original):

Якщо увімкнено, файли будуть вилучені назавжди, а не пересунуті в смітник
if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin

Визначає, чи буде приховано у головному перегляді дерева вилучені файли. Див..
determines whether removed files are hidden in the main tree view. see.

Вилучає вибрані повідомлення. Після вилучення повідомлень за допомогою цієї команди, вилучені повідомлення вже не можна буде поновити.
deletes the selected messages. there is no way to recover the messages once they are deleted with this command.

За допомогою цієї кнопки ви зможете остаточно вилучити поточні налаштування. Вилучені налаштування більше не з’ являтимуться у списку.
this will permanently delete the current configuration. a deleted configuration will no longer appear into the combo.

Ви можете пересунути служби з рівня виконання до смітника, щоб вилучити їх з того рівня виконання. Команда Вернути відновлює вилучені служби.
you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.

f - всі файли сховані, дерево показує тільки теки n - всі оновлені файли сховані r - всі вилучені файли сховані
f - all files are hidden, the tree shows only folders n - all up-to-date files are hidden r - all removed files are hidden

За допомогою цього пункту ви зможете налаштувати частоту перевірок теки на вилучені статті; вказане вами значення впливатиме на роботу програми, лише якщо позначено пункт Автоматично ущільняти теки.
here you can configure how often the folder is checked for deleted articles; this option only has an effect if the compact folders automatically is set.

Вилучати застарілі нагадування після: тут можна вказати кількість днів, протягом яких програма зберігатиме застарілі і вилучені нагадування у архіві, після завершення цього терміна нагадування буде вилучено остаточно.
discard archived alarms after: set the number of days to store expired and deleted alarms in the archive, after which they are permanently deleted.