Hai cercato la traduzione di розгортання da Ucraino a Inglese

розгортання
deployment

Розгортання urlcomment
untiny urls

Розгортання сіті по uv
unwrapping the mesh

Правила розгортання груп:
group expand policy:

Збільшити рівень розгортання
increase expansion level

Ввімкнути розгортання під мишкою
& enable hover

Розгортання і розстановка uv-координат
unwrapping and laying out uvs

Рівень розгортання для перегляду структури.
the expansion level for the structure view.

Трикутний елемент розгортання замість + / -
use triangle tree expander instead of +/ -

Позначимо шви на тілі для розгортання його сіті.
mark the seams to unwrap the body.

Чи зберігає фільм імпульс у ході розгортання?
does the film maintain momentum throughout?

Ігнорувати зміни, які є наслідком розгортання табуляції
ignore changes due to tab expansion

Повторне розгортання ділянок язика і внутрішньої частини рота
re-unwrapping the tongue and inner mouth areas

Найкращі відстежують розгортання ситуації знімання та пристосовуються швидко.
the best watch the shooting situation unfold and adapt quickly.

Кількість кадрів у анімації відкриття/ розгортання. @ label
the number of frames of the open/ retract animation.

Повторне розгортання сіті тазу з врахуванням пришпилених елементів та іншого шва
unwrapping again with the pinning and a different seam

Для правильного налаштування фільтра розгортання у додатку передбачено такі параметри:
to set correctly the deconvolution filter, the plug-in has the following parameters:

Перед процесом розгортання поверхні для цього способу сіть повинна бути підготовлена.
before the unwrapping process, the mesh must be prepared to make the task easier.

Вимкнути розгортання змінних (наприклад,.% c,% b,% g...)
disable variable (e. g. %c, %b, %g...) expansion

Якщо ваша операційна система підтримує розгортання назв файлів, назви файлів буде розгорнуто.
if your operating system supports it file names will be expanded.