Hai cercato la traduzione di чия це сумка da Ucraino a Inglese

Чия це ідея?
who had this idea?

Чия це сцена?
whose scene is it?

Як письменникові, вам потрібно з'ясувати, чия це сцена – який герой рухає цю сцену?
as the writer, you need to figure out whose scene it is — which character drives the scene?

Ми обидва бачили багато кіносценаріїв студентів, в яких протагоніст або антагоніст таємниче зникає на двадцять чи тридцять сторінок, тому що письменник заблукав у підсюжеті або недоречній серії сцен та забув, чия це історія.
we've both seen many student screenplays in which either the protagonist or antagonist mysteriously vanishes for twenty or thirty pages because the writer got lost in a subplot or irrelevant series of scenes and forgot whose story it was.