Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ви вказали, що сплати за цим кредитом вже проводилися. З цієї причини вам слід ввести точну суму кредиторської заборгованості за вашою останньою випискою.
По этому кредиту были выплаты. Вам необходимо ввести оставшуюся часть выплат по кредиту которая указана в последней выписке.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Цей рахунок є рахунком пасиву, якщо початковий баланс відповідає заборгованості, значення має бути від’ ємним. Змінити знак суми? Натисніть кнопку « Так », щоб змінити початковий баланс на% 1, Натисніть кнопку « Ні », щоб зберегти значення суми% 2, Натисніть кнопку « Скасувати », щоб перервати створення рахунка.
Это пассивный счёт и поэтому его начальный остаток должен быть отрицательным. Изменить знак суммы? Нажатие на кнопку « Да » установит начальный остаток как% 1, Нажатие на кнопку « Нет » оставит начальный остаток как% 2, Нажатие на кнопку « Отмена » отменит создание счёта.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: