Hai cercato la traduzione di ознайомитися da Ucraino a Russo

Ні, я хочу ознайомитися з обраним звітом@ info
Нет, показать выбранное мною сообщение@ info

Намагаюся ознайомитися з нинішнім станом державних паперів.
Пытаюсь ознакомиться с нынешним состоянием государственных бумаг.

Зі списком змін ви можете ознайомитися у файлі changelog.
Вы можете найти список изменений в файле changelog.

З призначенням цих пунктів ви також можете ознайомитися безпосереднім експериментуванням.
Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.

Введіть номер звіту про ваду, з яким ви бажаєте ознайомитися@ label
Укажите номер сообщения об ошибке, которое вы хотите проверить@ label

Щоб ознайомитися з переліком інших можливих параметрів командного рядка, виконайте команду
Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите:

Далі, ви зможете ознайомитися з повним списком всіх команд для роботи зі спрайтами.
Ниже будет дано подробное описание всех команд работы со спрайтами.

За наведеною нижче таблицею ви можете ознайомитися з типовими клавіатурними скороченнями у & kappname;.
В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш.

Не вдалося запустити модуль налаштування, оскільки виникли проблеми з фоновою службою powerdevil. Нижче ви зможете ознайомитися з подробицями
Невозможно запустить модуль настройки powerdevil. Ниже указана информация об ошибке.

Функціями деяких з пунктів меню можна також скористатися за допомогою клавіатурних скорочень. Зі списком скорочень можна ознайомитися у розділі.
Для некоторых элементов меню есть клавиши быстрого доступа. См. также.

Карти клавіш в основному використовуються для відображення клавіш на канали перкусії. Перегляньте карти, які маєте намір змінити, щоб ознайомитися з прикладами.
В таблицы клавиш обычно вносятся клавиши канала ударных. Примеры - в таблицах событий midi, включённых в дистрибутив.

Завітайте на сторінку www. povray. org. Там ви зможете звантажити & povray; та ознайомитися з настановами щодо встановлення програми.
Зайдите на www. povray. org для получения & povray; и инструкций по его установке.

Кожен з підручників складається з тексту, за допомогою якого ви зможете ознайомитися з новими елементами та їх властивостями. Ви повинні будете змінити деякі з властивостей з метою отримати новий результат експерименту.
Каждый из учебников составляется из текста, с помощью которого вы сможете ознакомиться с новыми элементами и их свойствами. Вы должны будете изменить некоторые из свойств с целью получить новый результат эксперимента.

Ви можете просто перетягти панель інструментів за її елемент керування, розташований поблизу лівого краю кожної з панелей, і скинути у бажане місце. Вам варто ознайомитися з переліком інших дій з перетягування зі скиданням.
Вы можете перетаскивать панель инструментов за рукоятку слева. Есть и другие способы перетаскивания.

За допомогою цього діалогового вікна ви зможете налаштувати принтери, які використовують найрізноманітніші системи друку. Тут ви зможете додати локальні або віддалені принтери, переглянути список поточних завдань, а також ознайомитися з властивостями принтерів.
Здесь можно настроить печать, используя различные системы печати. Вы можете добавить локальные или удалённые принтеры, просмотреть текущие задания печати и параметры принтеров.

Перш ніж почати писати сценарій, ви повинні добре ознайомитися з вашою темою, тобто з тим, про що цей сценарій - з темою, що виконує певне направляння драматичного чи комічного дійства.
Прежде чем начать писать сценарий, вы должны хорошо ознакомиться с вашей темой, т.е. с тем, о чем этот сценарий, - с темой, выполняющей определенное направление драматического или комического действия.

Ви вперше використали керування мишею.\n\nКерування мишею активується рухами миші, коли натиснуто її праву кнопку.\n\nНатисніть кнопку «Довідка», щоб ознайомитися керуванням мишею.\n\nПродовжувати використовувати керування мишею?
Вы впервые применили управление мышью.\n\nУправление мышью было активировано, когда Вы двигали мышь, удерживая её правую кнопку.\n\nНажмите «Справка» для ознакомления с возможностями управления мышью.\n\nВключить функцию управления мышью?