Hai cercato la traduzione di проявляються da Ucraino a Russo

Це доводить, що ваші проблеми проявляються періодично.
Это доказывает, что ваши затруднения проявляются периодически.

Ці різні можливості проявляються у протистоянні героїв.
Эти разные возможности проявляются в противостоянии героев.

Всі недоліки, котрі проявляються за час переказу, на екрані підсиляться у десять разів.
Все недостатки, которые проявляются за время пересказа, на экране усилятся в десять раз.

Аудиторія ідентифікує себе з глибоким характером і тими притаманними йому внутрішніми якостями, які проявляються в результаті вибору, зробленого під натиском складних життєвих обставин.
Аудитория идентифицирует себя с глубоким характером и теми присущими ему внутренними качествами, которые проявляются в результате выбора, сделанного под натиском сложных жизненных обстоятельств.

Третьою складовою для побудови вдалого персонажа є його переконання. Переконання - це стійкі погляди на світ, ідеали та принципи, вони проявляються в тому, як поводиться і що відчуває герой в конкретній ситуації.
Третьим слагаемым для построения удачного персонажа являются его убеждения. Убеждения - это устойчивые взгляды на мир, идеалы и принципы, они проявляются в том, как себя ведет и что чувствует герой в конкретной ситуации.