Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Це доводить, що ваші проблеми проявляються періодично.
Это доказывает, что ваши затруднения проявляются периодически.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудиторія ідентифікує себе з глибоким характером і тими притаманними йому внутрішніми якостями, які проявляються в результаті вибору, зробленого під натиском складних життєвих обставин.
Аудитория идентифицирует себя с глубоким характером и теми присущими ему внутренними качествами, которые проявляются в результате выбора, сделанного под натиском сложных жизненных обстоятельств.
Третьою складовою для побудови вдалого персонажа є його переконання. Переконання - це стійкі погляди на світ, ідеали та принципи, вони проявляються в тому, як поводиться і що відчуває герой в конкретній ситуації.
Третьим слагаемым для построения удачного персонажа являются его убеждения. Убеждения - это устойчивые взгляды на мир, идеалы и принципы, они проявляются в том, как себя ведет и что чувствует герой в конкретной ситуации.