Hai cercato la traduzione di субдискретизацію da Ucraino a Russo

Рівень субдискретизації колірності jpeg (колір зберігатиметься з меншою роздільною здатністю ніж яскравість): Відсутня =найкраще зображення: використовувати співвідношення 4: 4: 4. Не застосовувати субдискретизацію колірності взагалі. Таким чином буде збережено грані і контрастні кольори, і все це за рахунок відсутності додаткового стиснення Середня: використовувати співвідношення 4: 2: 2. Середній рівень стиснення: зменшує роздільність кольорів на одну третину за рахунок невеликого або взагалі непомітного видимого викривлення Висока: використовувати співвідношення 4: 1: 1. Високий рівень стиснення: підходить для зображень з м’ якими переходами, але має тенденцію до викривлення кольорів Зауваження: jpeg завжди використовує стиснення з втратами якості.
Степень сжатия цветности в jpeg (о цветности сохраняется меньше информации, чем о яркости): Нет — лучшее качество: используется соотношение 4: 4: 4. Сжатие цветности не используется. Кромки и контрастные цвета сохраняются, дополнительное сжатие не добавляется. Средняя: используется соотношение 4: 2: 2. Количество информации о цвете уменьшается на одну треть, что практически не приводит к видимым изменениям в изображении. Высокая: используется соотношение 4: 1: 1. Годится для изображений с размытыми границами объектов, но приводит к заметному искажению цветов. Примечание: jpeg всегда использует сжатие с потерями.