検索ワード: субдискретизацію (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

субдискретизацію

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Рівень субдискретизації колірності jpeg (колір зберігатиметься з меншою роздільною здатністю ніж яскравість): Відсутня =найкраще зображення: використовувати співвідношення 4: 4: 4. Не застосовувати субдискретизацію колірності взагалі. Таким чином буде збережено грані і контрастні кольори, і все це за рахунок відсутності додаткового стиснення Середня: використовувати співвідношення 4: 2: 2. Середній рівень стиснення: зменшує роздільність кольорів на одну третину за рахунок невеликого або взагалі непомітного видимого викривлення Висока: використовувати співвідношення 4: 1: 1. Високий рівень стиснення: підходить для зображень з м’ якими переходами, але має тенденцію до викривлення кольорів Зауваження: jpeg завжди використовує стиснення з втратами якості.

ロシア語

Степень сжатия цветности в jpeg (о цветности сохраняется меньше информации, чем о яркости): Нет — лучшее качество: используется соотношение 4: 4: 4. Сжатие цветности не используется. Кромки и контрастные цвета сохраняются, дополнительное сжатие не добавляется. Средняя: используется соотношение 4: 2: 2. Количество информации о цвете уменьшается на одну треть, что практически не приводит к видимым изменениям в изображении. Высокая: используется соотношение 4: 1: 1. Годится для изображений с размытыми границами объектов, но приводит к заметному искажению цветов. Примечание: jpeg всегда использует сжатие с потерями.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,762,854,759 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK