Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Тихий
bajo
Ultimo aggiornamento 2013-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тихий:
silencio:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Дуже тихий
muy bajo
Ultimo aggiornamento 2013-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Скажіть дочцї Сионській: Ось цар твій іде до тебе, тихий, сидячи на ослї й на ослятї, синові підяремної.
decid a la hija de sion: "he aquí tu rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
Візьміть ярмо мов на себе, й навчіть ся від мене: бо я тихий і смирний серцем; то й знайдете відпочинок душам вашим.
llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas
Програми під час визначення параметрів бажаного диктора можуть вказувати параметри, які мають пріоритет над іншими параметрами. Наприклад, програма може вказати, що текст слід вимовляти голосним жіночим голосом, і визначити, що параметри « голосним » матиме пріоритет над параметром « жіночим ». Якщо у вас налаштовано тихий жіночий і голосний чоловічий голоси, & ktts; обере голосний чоловічий голос для виголошення тексту. Оскільки мова є визначальним параметром для того, щоб вимовлений текст можна було зрозуміти, параметр мови завжди матиме пріоритет над іншими параметрами.
cuando una aplicación especifica los atributos del lector deseado, ello puede indicar que atributos son más « importantes ». por ejemplo, una aplicación puede especificar que prefiere una voz alta femenina para leer el texto, de forma que el atributo alto sea más « importante » que el atributo femenina. si tiene configurados un lector con voz femenina suave y otro con voz masculina fuerte, & ktts; elegirá el lector con voz alta masculina. puesto que el idioma es un parámetro crítico para hacer la lectura inteligible, siempre será un atributo « importante ».