Hai cercato la traduzione di діалоговому da Ucraino a Tamil

Остання вибрана тека у діалоговому вікні вибирання тек.
ஆவணத் தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல் பெட்டியில் இருந்து மிக அண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவு

Сховати цю теку у діалоговому вікні вибирання тек@ info: whatsthis
ஆவணத் தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல் பெட்டியில் இருந்து மிக அண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவு@ info: whatsthis

Дію успішно виконано. Це повідомлення не повинно було з’ явитися у діалоговому вікні помилки.
செயல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. பிழை உரையாடல் என்றும் ஏற்படக்கூடாது.

Ввімкнути параметри завантаження в діалоговому вікні « Вимкнути... ». @ title: column
லைலோவில் துவக்க விருப்பத்தேர்வுகளை "நிறுத்து..." உரையாடலில் செயல்படுத்தவும்@ title: column

Не показувати команду в діалоговому вікніtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே. transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Не показувати нагадування у вихідні. Ви можете вказати діапазон вихідних у діалоговому вікні параметрів. @ option: check
@ option: check

Не було вказано коректного принтера\n\nУ діалоговому вікні друку ви можете обрати між\nдруком до файла і друком на нетиповому принтері
செல்லுபடியாகும் அச்சுப்பொறி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை\n\nஒரு கோப்பிற்கு அச்சிடவும் என்பதைக் குறிப்பிடலாம் அல்லது ஒரு தனிப்பயன்\nஅச்சுப்பொறியை அச்சு உரையாடல் பெட்டியில் குறிப்பிடலாம்

Введіть типовий проміжок часу (у хвилинах) для відкладення нагадувань, цей проміжок буде використано у діалоговому вікні відкладення нагадувань. @ label
அலார தொகுப்பு உரையாடலில் முன்னிருப்பு ஒலி கோப்பினை பயன்படுத்த உள்ளிடவும். @ label

Оберіть часовий пояс, який відрізняється від типового часового поясу, встановленого у діалоговому вікні налаштувань kalarm, для цього нагадування. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

Введіть типовий проміжок часу (у годинах та хвилинах) відкладення нагадувань, цей проміжок буде використано у діалоговому вікні відкладення нагадування. @ title: group
அலார தொகுப்பு உரையாடலில் முன்னிருப்பு ஒலி கோப்பினை பயன்படுத்த உள்ளிடவும்.

... можна зв' язувати списки листування з теками у діалоговому вікні Тека- gt; Керування списком листування? Далі ви зможете використовувати команду Повідомлення- gt; Надіслатиnbsp; уnbsp; списокnbsp; листування..., і буде відкрито редактор повідомлення з встановленою адресою списку листування. Ви також можете робити це за допомогою клацання середньою кнопкою мишки на теці.
... ஆவண- gt; தன்மைகள் உரையாடலில் அஞ்சல் பட்டியல்களுடன் ஆவணங்களுடன் சம்பந்தப்படுத்தலாம் என்று? அதன் பிறகு நீங்கள் செய்தி- gt; புதுnbsp; செய்திnbsp; பெறுநர்nbsp; அஞ்சல்nbsp; பட்டியல்... பயன்படுத்தி முன் அமைத்த அஞ்சல் பட்டியலுடன் தொகுப்பாளரை திறக்கலாம். மாற்றாக, ஆவணத்தின் மேல் சுட்டியின் நடு பொத்தனை சொடுக்கலாம்.