Hai cercato la traduzione di виправлень da Ucraino a Tedesco

Пару виправлень помилок
diverse fehlerkorrekturen

Багато виправлень вад.
viele fehlerbereinigungen.

Багато виправлень помилок
jede menge fehlerbereinigungen

Багато виправлень і покращень коду
eine reihe fehlerbereinigungen und aufräumen des codes

Багато латок, виправлень, оновлень
einige problembehebungen, verbesserungen, aktualisierungen

Допомога в програмуванні, багато виправлень
programmierhilfe, hat eine menge fehler ausgebügelt

Багато виправлень, підтримка декількох екранів
viele fehlerbereinigungen, multihead-unterstützung

Багато виправлень помилок, покращень та чистки коду.
eine menge reparaturen, verbesserungen und aufräumarbeiten

Вдосконалення інтерфейсу, багато вдосконалень та виправлень в коді
Überarbeitung der benutzerschnittstelle, aufräumen des quellcodes und fehlerbereinigung

Величезна кількість виправлень вад, покращень і очищень коду.
viele fehlerkorrekturen, verbesserungen und aufräumarbeiten.

Переписав систему друку, багато вдосконалень та виправлень в коді
neuschreiben der druckfunktion, aufräumen des quellcodes und fehlerbereinigung

nadeem hassan nhasan@ nadmm. com — переписування інтерфейсу користувача з використанням xmlgui, багато виправлень і вдосконалень у коді програми
nadeem hassan nhasan@nadmm.com - neugestaltung der programmoberfläche, viele verbesserungen

У цьому інструменті передбачено п’ ять рівнів автоматичного виправлення, які, зазвичай, покращують вигляд зображення. Скористайтеся цим інструментом до застосування інших виправлень, які буде виконано вручну.
dieses werkzeug stellt fünf automatische korrekturen zur verfügung, die ein bild in den meisten fällen verbessern können. benutzen sie es daher, bevor sie eine weitergehende manuelle bearbeitung versuchen.

До & digikam; вбудовано швидкий редактор зображень, у якому передбачено декілька потужних інструментів редагування зображень. Ви можете скористатися редактором зображень для перегляду ваших фотографій і для внесення до них змін або виправлень. Відкрити вікно редактора зображень можна або за допомогою натискання мініатюри зображення на панелі зображень, або наведенням вказівника миші на мініатюру з наступним клацанням правою кнопкою і вибором пункту Змінити з контекстного меню.
& digikam; enthält eine schnelle bildbearbeitung mit einigen basiswerkzeugen. sie können diese benutzen, um ihre fotos anzusehen und zur korrektur und verbesserung. die bildbearbeitung kann durch einen klick mit der linken maustaste auf die vorschau eines bildes oder durch das kontextmenü der vorschau und auswahl des eintrags anzeigen/bearbeiten gestartet werden.