Hai cercato la traduzione di зберігач da Ucraino a Ungherese

Зберігач екрана
képernyővédő

Зберігач екрана tux
tux képernyővédő

Випадковий зберігач екрана
véletlenszerűen választott képernyővédő

Виберіть зберігач екрана.
válasszon ki egy képernyővédőt.

Зберігач екрана « Науковий »
a tudomány képernyővédő beállításai

Використовувати лише порожній зберігач
csak az üres képernyővédő engedélyezett

Зберігач/ замикач екрана kde
kde képernyőzároló/ képernyővédő

Встановити випадковий зберігач екрана
a véletlenszerű képernyővédő beállításai

Зберігач екрана ще не налаштовано.
a képernyővédő még nincs beállítva.

Запускати випадковий зберігач екрана kde
egy véletlenszerűen kiválasztott kde képernyővédő indítása

Не синхронізувати, коли задіяно зберігач екрана
ne legyen szinkronizálás, ha a képernyővédő akítv

Запустити зберігач екрана в режимі демонстраціїname of translators
a képernyővédő elindítása bemutató módbanname of translators

Період неактивності після якого запускати зберігач екрана.
ennyi inaktivitás után automatikusan elindul a képernyővédő.

Автоматично запускати зберігач екрана після якогось періоду неактивності.
a képernyővédő automatikus elindítása adott idejű inaktivitás után.

Зберігач екрана « Годинник » Версія 2. 0 melchior franz © 2003, 2006, 2007
Óra képernyővédő 2. 0 (c) melchior franz, 2003, 2006, 2007.

Гравітація Зберігач екрана для kde Авторські права ©2001 ian reinhart geiser Код для налаштування і вдосконалення — nick betcher 2001
gravitáció gravitáció képernyővédő a kde- hez copyright (c) ian reinhart geiser, 2001. kconfig kód és kscreensaver "beállítások..." módosítások: nick betcher (), 2001.

Замикати торбинку як тільки буде запущено зберігач екрана. Коли торбинку замкнуто, то потрібно знову ввести пароль для отримання доступу до її змісту.
a képernyővédő elindulásakor automatikusan záródjanak be a tárolók. egy tároló bezárása után csak a jelszó megadásával lehet újból hozzáférni a tartalmához.

Вкажіть пріоритет, з яким повинен виконуватися зберігач екрана. Високий пріоритет означає, що зберігач екрана буде працювати швидше, втім це зменшить швидкість інших програм, що виконуються разом з зберігачем екрана.
itt adható meg a képernyővédő prioritása. magasabb prioritás esetén a képernyővédő gyorsabban fog futni, de kevesebb processzoridő jut a futó alkalmazásokra.

datai 2 addb 1, 2 rotc 2, - 22 xor 1, 2 jrst. - 4 Як повідомляє« hakmem » (mit ai memo 239, 1972), в 1962 році jackson wright написав цей код pdp- 1. 46 років по тому, цей код і досі живе в цьому зберігачі екрана. У режимі « неправильного пересування » зберігач екрана показує творчо зіпсовану неправильну реалізацію класичного алгоритму пересування квадратів. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: // en. wikipedia. org/ wiki/ munching_ square Автори — jackson wright, tim showalter, jamie zawinski і steven hazel; 1997.
datai 2 addb 1, 2 rotc 2, - 22 xor 1, 2 jrst. - 4 a hakmem (mit ai memo 239, 1972.) szerint ezt a pdp- 1 kódot jackson wright írta 1962- ben. a kód több mint 46 évvel később még mindig jelen van ebben a képernyővédőben. "elkavart" módban a klasszikus négyzetfaló algoritmus egy szándékosan elrontott változata látható. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ hakmem http: // en. wikipedia. org/ wiki/ munching_ square készítette: jackson wright, tim showalter, jamie zawinski és steven hazel, 1997.