Hai cercato la traduzione di шукаєте da Ucraino a Ungherese

& Ігнорувати порожні комірки, коли шукаєте за змінами
az üres cellák figyelmen kívül hagyása módosítások keresésekor

Тут ви можете вказати тип файла, який ви шукаєте.
itt lehet feltételt megadni a fájl típusára (mime- típus).

Знов же спитав їх: Кого шукаєте? Вони ж сказали: Ісуса Назорея.
ismét megkérdezé azért õket: kit kerestek? És azok mondának: a názáreti jézust.

Знаючи ж Ісус усе, що настигає на Него, вийшов і рече Їм: Кого шукаєте?
jézus azért tudván mindazt, a mi reá következendõ vala, elõre méne, és monda azoknak: kit kerestek?

Відказав Ісус: Сказав вам, що се я. Коли ж мене шукаєте, дайте сим відійти.
lele jézus: mondtam néktek, hogy én vagyok [az.] azért, ha engem kerestek, ezeket bocsássátok el;

Озвав ся ж ангел і рече до жінок: Не лякайтесь, знаю бо, що Ісуса рознятого шукаєте.
az angyal pedig megszólalván, monda az asszonyoknak: ti ne féljetek; mert tudom, hogy a megfeszített jézust keresitek.

Як ви можете вірувати, славу один од одного приймаючи, а славу що від одного Бога, не шукаєте?
mimódon hihettek ti, a kik egymástól nyertek dicsõséget, és azt a dicsõséget, a mely az egy istentõl van, nem keresitek?

Тепер же шукаєте вбити мене, чоловіка, що вам правду глаголав, котру чув я від Бога. Сього Авраам не робив.
Ámde meg akartok engem ölni, olyan embert, a ki az igazságot beszéltem néktek, a melyet az istentõl hallottam. Ábrahám ezt nem cselekedte.

Він же рече їм: Не жахайтесь. Ісуса шукаєте Назарянина, розпятого. Устав; нема Його тут. Ось місце, де положено Його.
az pedig monda nékik: ne féljetek. a názáreti jézust keresitek, a ki megfeszíttetett; föltámadott, nincsen itt; ímé a hely, a hová õt helyezék.

Відкриває поле редагування, яке використовується для встановлення назви. Якщо ви введете перші символи назви файла, який ви шукаєте, і цей файл буде знайдено, програма виділить його позначку у навігаторі.
megnyitja az automatikus kiegészítés szövegmezőjét. Írja be a keresett fájl nevének első egy- két karakterét. ha van a megadott módon kezdődő nevű fájl, azt a program automatikusan kiválasztja.

Введіть назву файла, за яким шукаєте. Різні можливі варіанти розділюються «; ». Назва файла може містити наступні спеціальні символи:? відповідає будь- якому одному символу * відповідає нулю або будь- якій послідовності символів [...] відповідає будь- якому символу у дужках Приклади: *. kwd; *. txt шукає всі файли, що закінчуються на. kwd або. txt go[ dt] шукає назви god та got hel? o шукає всі файли, що починаються з « hel » закінчуються на « o » та мають один символ між ними my document. kwd шукає файл, який має точно таку назву
adja meg a keresett fájl nevét. több lehetőség is megadható pontosvesszővel (";") elválasztva. a fájlnév a következő speciális karaktereket tartalmazhatja:? bármelyik karakterhez illeszkedik * nulla vagy több karakterhez illeszkedik [...] a zárójelben felsorolt karakterek bármelyikéhez illeszkedik néhány példa: *. kwd; *. txt. kwd vagy. txt kiterjesztésű fájlok illeszkednek go[ dt] a god és got nevű fájlok illeszkednek hel? o a "hel" - lel kezdődő, "o" - ra végződő fájlnevek illeszkednek, ha köztük pontosan egy karakter áll saját dokumentum. kwd a pontosan ilyen nevű fájlokhoz illeszkedik