Hai cercato la traduzione di közvetlenül da Ungherese a Bulgaro

közvetlenül,
пряко;

közvetlenül a szülés
По време на първия триместър инсулиновите нужди могат да се понижат и по принцип се повишават по време на втория и третия триместър.

közvetlenül a fül mögé.
мускула) инжекция близо зад ухото.

cd- másolás (közvetlenül)
Бързо копиране на cd

közvetlenül alkalmazandó jogszabály
Окончателен нормативен акт:

közvetlenül értékesítési ügynökeinktől.
 като се обърнете пряко към един от нашите разпространители.

• közvetlenül értékesítési ügynökeinktől.
• като се обърнете пряко към един от нашите разпространители.

vagy [közvetlenül az unióba]
или [директно в Съюза,]

betegeken kÖzvetlenÜl nem alkalmazhatÓ
НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ДИРЕКТНО ПРИЛАГАНЕ НА ПАЦИЕНТИ

• • • közvetlenül értékesítési ügynökeinktől.
• чрез eu bookshop (http://bookshop.europa.eu);• от близката книжарница, като посочите заглавието, името на издателя и/или isbn номера;• като се обърнете пряко към един от нашите разпространители.

közvetlenül hozzájárul a termékportfólióhoz?
Има ли пряк принос за съвкупността от продукти?

nem alkalmazandÓ kÖzvetlenÜl a betegekben
НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ДИРЕКТНО ПРИЛОЖЕНИЕ НА ПАЦИЕНТИ.

európa érdekeit közvetlenül érintik.
Освен това,

cd- másolás (szimuláció, közvetlenül)
Симулиране на бързо копиране на cd

közvetlenül az inzulin beadása előtt
170 Точно преди да инжектирате този инсулин

a vitát közvetlenül szavazás követi.
Непосредствено след края на разискванията се провежда гласуване.

az eu közvetlenül választott jogalkotó szerve
Пряко избираем законодателен орган на ЕС юни 2009 г.

indíthat keresést közvetlenül a címmezőből is.
Можете да търсите в Мрежата направо от адресното поле

a közvetlenül befizetett tőke részvényeinek száma;
броя на акциите от пряко внесения капитал;

a felülről közvetlenül szomszédos statisztikai rácscellák.
Непосредствено по-горната клетка на статистическата координатна мрежа.