Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gumiarábikum
arabská guma
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kén és gumiarábikum
síra a arabská guma
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 414 gumiarábikum (arab gumi) [1]
e 414 arabská guma [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akác vagy gumiarábikum hozzáadása, csak az alkoholos erjedés befejeződése után
přídavek akácie nebo arabské gumy teprve po skončení alkoholového kvašení;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gumiarábikum (kizárólag az i. mellékletben az e 160 és az e 161 számok alatt szereplő színezékekhez).
- arabská guma (výhradně pro barviva uvedená v příloze i pod čísly e 160 a e 161).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mivel az e 160 és az e 161 jelű karotin-színezőanyagok használatát megkönnyíti a karragénnel és gumiarábikummal való hígítás; mivel a bizottság jelenleg áttekinti a színezőanyagok hígítására és feloldására szolgáló összes anyag alkalmazását; mivel ezért nem lehet végleges döntést hozni arról, hogy az említett két anyag felhasználása engedélyezhető-e a közösségen belül,
vzhledem k tomu, že používání karotenoidních barviv e 160 a e 161 je usnadněno jejich naředěním karagenanem (e 407) a arabskou gumou (e 414); že komise v současné době přezkoumává používání všech látek pro ředění a rozpouštění barviv, a není tedy možné přijmout konečné rozhodnutí, zda by mělo být povoleno používání těchto dvou látek ve společenství,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: