Hai cercato la traduzione di helyénvalóságáról da Ungherese a Ceco

Észrevételek megtételére a tanulmányozott forgatókönyvek helyénvalóságáról és a talaj kadmiumtartalmának felhalmozódására vonatkozó következtetésekről.
se vyjádřil ke vhodnosti zkoumaných scénářů a k závěrům o kumulaci kadmia v půdě;

d) a 2. cikk (1) bekezdésének i) pontja szerinti mentesség további helyénvalóságáról.
změna směrnice 85/611/ehsv článku 5 směrnice 85/611/ehs se odstavec 4 nahrazuje tímto:

(13) az első hatóanyagok vizsgálatát arra is fel kell használni, hogy a megfelelő kockázatbecslés érdekében tapasztalatokat gyűjtsünk a kockázatbecslési eljárásról és az adatkövetelmények helyénvalóságáról.
(13) zhodnocení prvních účinných látek by mělo být využito též k získání zkušeností týkajících se procesu posuzování rizika a vhodnosti požadavků na údaje, aby mohlo být provedeno přiměřené posouzení rizika.

a behozott termékek és a hasonló közösségi termékek közötti versenyfeltételek tekintetében egy összesített értékelés helyénvalóságának meghatározása céljából a bizottság az eurostat adatai alapján elemezte az exportőrök piaci magatartását az exportárak és a mennyiségek tekintetében.
za účelem rozhodnutí o vhodnosti souhrnného posouzení se zřetelem na podmínky hospodářské soutěže mezi dováženými výrobky a obdobným výrobkem společenství komise na základě údajů eurostatu provedla analýzu tržního chování vývozců z hlediska vývozních cen a objemů.