Hai cercato la traduzione di järjestelmän da Ungherese a Ceco

järjestelmän kuvaus:
opis systému:

obd-järjestelmän tallenteet.
záznamy údajů palubního diagnostického systému.

3.8.1 järjestelmän kuvaus
popis systému

obd-järjestelmän osat ja toiminta:
Části palubního diagnostického systému a jejich funkce:

obd-järjestelmän raja-arvot määritellään joko
103 překročí hodnoty naměřené při schvalování typu vozidla, se připočte rozdíl k mezním hodnotám obd.

tyyppihyväksyntää koskevat vaatimukset obd-järjestelmän osalta
požadavky pro schválení typu týkající se palubního diagnostického systému

syöttöjännitteen on oltava ±10 % järjestelmän nimelliskäyttöjännitteestä.
napájacie napätie sa udržuje na ±10 % menovitého prevádzkového napätia systému.

yhtenÄisen pinta-alatuen jÄrjestelmÄn vuotuiset kokonaismÄÄrÄrahat
letna finanČna pomoČ za shemo enotnega plaČila na povrŠino

3.2.8.1.3 järjestelmän kuvaus (esim.
popis systému (např.

4.4.3 korvaavan jaksoittaisesti regeneroituvan järjestelmän pakokaasutesti
zkouška emisí z výfuku s náhradním periodicky se regenerujícím systémem.

3.3.1.3 pilaantumista rajoittavan järjestelmän ominaisuudet:
parametry systému k regulaci znečišťujících látek:

loins), jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 1604.
Žiadosť sa vzťahuje na celkové množstvo 2000 ton filiet z tuniaka patriacich pod položku hs 1604.

katalysaattorin lämpötila mitataan järjestelmän kuumimman katalysaattorin kuumimmasta paikasta.
teplota katalyzátoru se změří v místě s největší teplotou na katalyzátoru zkoušeného vozidla, který vykazuje nejvyšší teplotu.

näihin tietoihin on sisällyttävä kuvaus järjestelmän mahdollisista vaikutuksista päästöihin.
tyto informace rovněž zahrnou popis veškerých dopadů na emise.

järjestelmän olennainen piirre on se, että takauspalkkiot määritellään riskinarvioinnin perusteella.
hlavním znakem režimu je to, že poplatky za záruky jsou stanoveny na základě posouzení rizik.

sdbc:n aikana järjestelmän regenerointi-rikinpoistostrategiat säilyvät tavanomaisessa toimintatilassa.
během sdbc zůstanou strategie regenerace/odsíření systému v běžném provozním stavu.

järjestelmän on oltava täysin automaattinen ja aina toimintakykyinen riippumatta ympäröivistä olosuhteista ja säätilasta.
systém musí byť plne automatizovaný a operatívny nepretržite a nezávisle od environmentálnych a klimatických podmienok.

koepenkissä vanhentaminen edellyttää katalysaattori-happianturi-järjestelmän asentamista katalysaattorin vanhentamispenkkiin.
postup zkoušky stárnutí na zkušebním stavu vyžaduje instalaci systému snímačů katalyzátor-plus-kyslík na zkušebním stavu stárnutí katalyzátoru.

valmistajan todistus ajoneuvon obd-järjestelmän ja ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta
certifikát výrobce o přístupu k informacím z palubních diagnostických systémů vozidla a informacím o opravách a údržbě vozidla

ajoneuvon obd-järjestelmän sekä ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta koskevien velvoitteiden noudattaminen
splnění povinností týkajících se přístupu k informacím z palubních diagnostických systémů vozidla a informacím o opravách a údržbě vozidla