Hai cercato la traduzione di típusbizonyítvány da Ungherese a Ceco

tÍpusbizonyÍtvÁny
osvĚdČenÍ o schvÁlenÍ

egk-tÍpusbizonyÍtvÁny
certifikÁt ehs schvÁlenÍ typu

vii. mellÉklet típusbizonyítvány
pŘÍloha vii -certifikát schválení typu -

egk-tÍpusbizonyÍtvÁny mintÁja
vzor certifikÁtu ehs schvÁlenÍ typu konstrukČnÍ ČÁsti

jÓvÁhagyÁsi jel És tÍpusbizonyÍtvÁny
schvalovacÍ znaČka a osvĚdČenÍ

az egk-alkatrÉsz-tÍpusbizonyÍtvÁny mintÁja
vzor certifikÁtu ehs schvÁlenÍ typu konstrukČnÍ ČÁsti

viii. mellÉklet a típusbizonyítvány számozási rendszere
pŘÍloha viii -systém číslování certifikátů schválení -

mellÉklet | minta: ek- tÍpusbizonyÍtvÁny "jÁrmŰ" |
pŘÍloha iv | vzor: certifikÁt es schvÁlenÍ typu "vozidlo" |

tÍpusbizonyÍtvÁny az i. mellÉklet b. rÉszÉnek megfelelŐ termÉkek esetÉben
certifikÁt schvÁlenÍ typu pro vÝrobky, kterÉ odpovÍdajÍ pŘÍloze ib

a típusbizonyítvány számát a vii. mellékletben leírt módszer szerint adja meg.
certifikát schválení typu musí být očíslován postupem stanoveným v příloze vii.

a tagállam az általa engedélyezett traktortípusra a típusbizonyítvány valamennyi rovatát kitölti.
každý členský stát vyplní všechny oddíly certifikátu schválení typu pro každý typ traktoru, který schvaluje.

"iii. tÍpusbizonyÍtvÁny az i. mellÉklet b. rÉszÉnek megfelelŐ termÉkek esetÉben
"iii. certifikÁt schvÁlenÍ typu pro vÝrobky, kterÉ odpovÍdajÍ pŘÍloze ib

az összes tagállam valamennyi jóváhagyott járműtípus esetében kitölti a típusbizonyítvány valamennyi rovatát.
každý členský stát vyplní všechny oddíly certifikátu schválení typu pro každý typ vozidla, který schvaluje.

egk-tÍpusbizonyÍtvÁny mellÉklete valamely traktortÍpushoz tekintettel akezelŐszervek beÉpÍtÉsÉre, elhelyezÉsÉre, mŰkÖdtetÉsÉre És jelÖlÉsÉre
pŘÍloha k certifikÁtu ehs schvÁlenÍ typu traktoru z hlediska instalace, umÍstĚnÍ, funkce a oznaČenÍ ovlÁdaČŮ

mellÉklet | minta: ek tÍpusbizonyÍtvÁny "elektromos/elektronikus szerelÉsi egysÉg" |
pŘÍloha v | vzor: certifikÁt es schvÁlenÍ typu "elektrickÁ nebo elektronickÁ montÁŽnÍ podskupina" |

a típusbizonyítvány kiállításához a gyártó vagy a jóváhagyott/elismert laboratórium által rendelkezésre bocsátott vizsgálati jelentés.
odpovídající zkušební protokol (protokoly) předložený výrobcem nebo technickými zkušebnami schválenými/uznanými pro účely vystavování certifikátu schválení typu.

b) a járműtípus megfelel a 2. cikk b) pontjában említett, a típusbizonyítvány mintájában felsorolt ellenőrzéseknek.
b) vyhovovuje kontrolám stanoveným ve vzoru certifikátu schválení typu podle čl. 2 písm. b).

d) a ii. melléklet (az egk-típusbizonyítvány mintája) a következő adatokkal egészül ki:
d) v příloze ii (vzor certifikátu ehs schválení typu) se vkládají nové body, které znějí:

b) a traktortípus megfelelt a 2. cikk (b) pontjában előírt típusbizonyítvány-mintában megadott vizsgálatokon.
b) vyhovovuje zkouškám stanoveným ve vzoru certifikátu schválení typu podle čl. 2 písm. b).

(4) minden tagállam minden általa jóváhagyott járműtípus típusbizonyítványának minden rovatát kitölti.
4. každý členský stát vyplní všechny odstavce certifikátu schválení typu pro každý typ vozidla, který se schvaluje.