Hai cercato la traduzione di megtudtam da Ungherese a Coreano

megtudtam, hol lakik a srác.
사람이 살고있는 곳을 발견했다.

megtudtam, hogy mire akarják felhasználni.
그들이 내 연구를 어떻게 사용할 건지 알게 되었다.

nem, mióta megtudtam, hogy házas.
유부남인 걸 안 후엔 아니요

mielőtt megtudtam volna a jelszót...
제가 그 비밀번호를 찾아내기 전에..

megtudtam, hogy kerültem a retek helyére.
광주리에 담기게 된 사연도

megtudtam, hogy szajhákat tart a segítő tornyában.
i discovered he'd been keeping whores

megtudtam, hogy paul szemtanú volt mark erőszaktevési tárgyalásán.
paul이 성격 증인이었어요. mark coleman의 강간사건에서요.

de cloquet-tól megtudtam, hogy már a mi anyagunkon él.
하지만 클로퀘트한테 들으니 이제 좋은 걸 먹는다는군

És ma megtudtam, hogy a feleségem egész idő alatt tudta.
오늘에서야 아내가 다 알고 있다는 걸 알았어

mikor megtudtam, hogy richardnak tumora van, tudja, mit éreztem?
리처드에게 종양이 생겼다는 걸 알았을 때 제 기분이 어땠는 줄 알아요?

mert megtudtam felõletek atyámfiai a kloé embereitõl, hogy versengések vannak köztetek.
내 형 제 들 아 글 로 에 의 집 편 으 로 서 너 희 에 게 대 한 말 이 내 게 들 리 니 곧 너 희 가 운 데 분 쟁 이 있 다 는 것 이

a fekete lyukról megtudtam, amit csak lehetett, de semmit nem tudtam elküldeni az apjának.
대신 제 한도 내에서 블랙홀을 연구 했어요 근데 아무것도 교수님께 보낼 수 없더라고요

míg utánad kutattam az Újvilágban, sokat megtudtam rólad, többek között, hogy mennyire rajongsz kahlanért és a nagyapádért.
제가 신세계에서 당신을 찾는 동안 당신에 대해 많은 것을 배웠습니다 당신이 얼마나 케일런과 조부를 위해 헌신 하는 지도요 그래서 '기록서'로 말을 전했습니다

adtam annakfelette az én elmémet a bölcseségnek tudására, és az esztelenségnek és bolondságnak megtudására. megtudtam, hogy ez is a lélek gyötrelme.
내 가 다 시 지 혜 를 알 고 자 하 며 미 친 것 과 미 련 한 것 을 알 고 자 하 여 마 음 을 썼 으 나 이 것 도 바 람 을 잡 으 려 는 것 인 줄 을 깨 달 았 도

megtudtam azt is, hogy a léviták részeit nem adták meg; ennek miatta kiki az õ mezejére szélede el az isten házában szolgáló léviták és énekesek közül.
내 가 또 알 아 본 즉 레 위 사 람 들 의 받 을 것 을 주 지 아 니 하 였 으 므 로 그 직 무 를 행 하 는 레 위 사 람 들 과 노 래 하 는 자 들 이 각 각 그 전 리 로 도 망 하 였 기

- megtudta, hogy andie-vel csalom, és gondolta, megleckéztet.
앤디랑 바람 피운 거 알고 가르침을 주려고 한 겁니다