Hai cercato la traduzione di ezenfelül da Ungherese a Danese

ezenfelül:
eksemplerne på god praksis skal så vidt muligt sætte fokus på:

ezenfelül stratégiai célkitűzés lehet
der er ligeledes strategiske formål, som direkte vedrører det spe-

a tobar ezenfelül kártérítést kért.
tobar rejste ligeledes krav om erstatning.

a tobar ezenfelül kártérítést követelt.
tobar rejste ligeledes krav om erstatning.

ezenfelül aktualizált kockázatkezelési tervet kell benyújtani
yderligere skal en opdateret rmp indsendes

ezenfelül a kiigazítás jelenleg még nem fenntartható.
desuden er korrektionen på nuværende tidspunkt ikke holdbar.

b) ezenfelül súrlókór tekintetében az állatoknak:
b) de skal endvidere for saa vidt angaar traversyge (scrapie)

az állam ezenfelül soha nem függ egyetlen adóalanytól.
hertil kommer, at staten aldrig afhænger af en enkelt skatteyder.

ezenfelül a következő nemzeti kategóriákat vezették be:
desuden er følgende nationale kategori blevet indført:

ezenfelül a támogatás egyértelműen nem korlátozódik a végfelhasználókra.
desuden er støtteforanstaltningen tydeligvis ikke begrænset til de endelige brugere alene.

ezenfelül a bizottság végrehajtási hatásköreinek ki kell terjedniük:
kommissionens gennemførelsesbeføjelser bør endvidere omfatte:

ezenfelül e tartozásokra késedelmi kamat is felszámításra került.
desuden påløb der morarenter.

ezenfelül a nyulak azonosságát igazolni kell a vágóhídra érkezéskor.
deres identitet skal godtgøres ved ankomsten til slagteriet.

ezenfelül az ellenőrző hatóság szintén megerősíti a leírás teljességét.
revisionsmyndigheden bekræfter desuden, at beskrivelsen er fuldstændig.

ezenfelül minden tagállam kérheti, hogy álláspontját a jegyzőkönyvben rögzítsék.
derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indføres i mødeprotokollen.

ezenfelül a megállapított árkülönbözet megközelíti a differenciált exportadórendszerben kivetett exportadót.
derudover ligger den konstaterede prisforskel tæt på den eksportafgift, som er pålagt den differentierede eksportafgiftsordning.

ezenfelül, az újtanácsirendeletreirányuló javaslatotkísérőhatásvizsgálatszámos megállapítástteszanemzetijelentések tanulmányozásaalapján,ilyenpéldáula kedvezményezettek száma.
desudenfremlægges deri den konsekvens-analyse,somledsagedeforslagettilenny rådsforordning, forskellige resultater, som er baseret påen gennemgangaf de nationale rapporter, f.eks. antallet af støttemodtagere. det beviser, at kommissionen analyserer og anvender disserapporter.

ezenfelül együttműködnek a műveletek személyzetének biztosításában és/vagy a műveletek finanszírozásában.
desuden samarbejder de om personale eller finansiering af operationerne, eller om begge dele.

ezenfelül a bizottság mintavételi kérdőíveket küldött a bizottsági szolgálatok előtt ismert importőröknek.
desuden har kommissionen stikprøvevis sendt spørgeskemaer til de importører, der er kendt af kommissionens tjenestegrene.

a vételár […] milliárd eur. ezenfelül a konzorcium […] millió eur tőkeemelést ígért.
købsprisen er […] mia. eur. desuden godkendte konsortiet en kapitaludvidelse på […] mio. eur.