Hai cercato la traduzione di forró da Ungherese a Esperanto

forró
varma

forró.
Ĝi jam estas varmega.

ez forró.
aj!

a tea forró.
la teo estas varmega.

forró ez a tea meginni.
tiu teo tro varmas por trinkiĝi.

marco, sok forró víz kell.
marko, mi bezonas varmakvon.

meghúzod, és jön a forró víz.
tiru ĉi tion por varmega akvo

a porcelán forró kemencében készül.
la porcelano fabrikiĝas en varmega forno.

És küldj forró vizet a fürdőbe.
sendu varmakvon al la banejo.

csináltam forró tejet. az majd felmelegít.
mi kunportis varman lakton.

majd öntsünk forró vasalót őket, ha kell!
ni versxu varmega fero sur ilin se ni devas!

kér valaki egy csésze jó forró levest?
Æu iu volas tason da varma kaj acida supo?

a seb egyre ... az üstház forró víz íze!
la cikatron la kreskanta... Ĉi atole gustoj kiel varma akvo!

elõtte döghalál jár, és nyomaiban forró láz támad.
antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.

a forró lehelletemmel vezetlek, a parton fekvő testedhez...
mi veturigas vin per mia varma spiro al via korpo kuŝanta sur la bordo.

orrlyukaiból gõz lövel elõ, mint a forró fazékból és üstbõl.
el gxiaj nazotruoj eliras fumo, kiel el bolanta poto aux kaldrono.

visszamegyek a szobámba... forró vízzel lezuhanyozom és pornólapokat nyálazgatok.
verŝajne, iros al mia ĉambro prenos varman duŝon kaj eble legos hustler.

a mormota megint elaludt - ugrott föl a kalapos, s egy kis forró teát loccsintott az orrára.
"la gliro ree endormiĝis," diris la Ĉapelisto, kaj verŝis sur ĝian nazon iom da varma teo.

És másodszor is szóla hozzám az Úr, mondván: mit látsz te? És felelék: forró fazekat látok én, és pedig a szája észak felõl van.
kaj duafoje aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:kion vi vidas? kaj mi diris:mi vidas flame bolantan poton, kaj gxi rigardas de norde.

a homokdűnék forróak, akár a sivatag.
la sablaj dunoj estas varmegaj kiel en dezerto.