Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mormota megint elaludt - ugrott föl a kalapos, s egy kis forró teát loccsintott az orrára.
"la gliro ree endormiĝis," diris la Ĉapelisto, kaj verŝis sur ĝian nazon iom da varma teo.
És másodszor is szóla hozzám az Úr, mondván: mit látsz te? És felelék: forró fazekat látok én, és pedig a szája észak felõl van.
kaj duafoje aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:kion vi vidas? kaj mi diris:mi vidas flame bolantan poton, kaj gxi rigardas de norde.