Hai cercato la traduzione di tápanyagtartalom da Ungherese a Estone

garantált tápanyagtartalom;
toitained, mille sisaldus tuleb deklareerida;

minimális tápanyagtartalom (tömegszázalék)
minimaalne toitainesisaldus (massiprotsentides)

tápanyagtartalom az átmeneti, a parti és a tengeri vizekben16.
toitainete sisaldus ülemineku-, ranniku- ja merevees16.

forma, oldhatóság és tápanyagtartalom a 8, 9 és 10 oszlopok szerint
veergude 8, 9 ja 10 kohaselt deklareeritavad toitainevormid, lahustuvvormid ja toitainesisaldused

s) "tűréshatár": a tápanyagtartalom mért értékének a garantált tartalomtól való megengedett eltérése.
s) lubatud hälve – hälve, mille võrra toiteelemendi sisalduse mõõdetud väärtus võib deklareeritud väärtusest erineda.

minden egyes tápanyag vonatkozásában a garantált tápanyagtartalom és a garantált tartalom formája és/vagy oldhatósága, amennyiben a műtrágyákról szóló irányelvek mellékletei ezeket meghatározzák.
iga toitaine tagatud sisaldus ning väetisi käsitlevate direktiivide lisades kindlaksmääratud toitainevormide ja/või toitainete lahustuvvormidena väljendatud tagatud sisaldused.

c) minden egyes tápanyag vonatkozásában a garantált tápanyagtartalom és a garantált tartalom formája és/vagy oldhatósága, amennyiben a műtrágyákról szóló irányelvek mellékletei ezeket meghatározzák.
c) iga toitaine tagatud sisaldus ning väetisi käsitlevate direktiivide lisades kindlaksmääratud toitainevormide ja/või toitainete lahustuvvormidena väljendatud tagatud sisaldused.

(3) az e rendeletnek a műtrágyatípusoknak, és a garantált tápanyagtartalomnak és/vagy az ilyen tápanyagok formája és oldhatósága szerint kifejezett garantált tartalomnak való megfelelőség tekintetében történő betartása hatósági vizsgálatokkal, kizárólag a iii. és iv. melléklettel összhangban kialakított mintavételi és elemzési módszerek alkalmazásával, és a ii. mellékletben meghatározott tűréshatárok figyelembevételével igazolható.
3. vastavust käesolevale direktiivile väetiseliikide, deklareeritud toiteelementide sisalduste ning toitainevormide ja lahustuvvormide deklareeritud sisalduste osas võib tõendada ametliku kontrollimise abil, kasutades ainult iii ja iv lisa kohaselt kehtestatud proovivõtu-ja analüüsimeetodeid ning võttes arvesse ii lisas sätestatud lubatud hälbeid.