Hai cercato la traduzione di elengedhetetlen da Ungherese a Francese

elengedhetetlen
indispensable

elengedhetetlen.
tipranavir ↔

ez elengedhetetlen:
c'est essentiel pour:

a polgárok bevonása elengedhetetlen
impliquer le public est essentiel

a kap elengedhetetlen a foglalkoztatottsághoz.
la pac est indispensable pour l’emploi.

Épp ellenkezőleg, elengedhetetlen eleme.
il en est de fait un élément indispensable.

az apti további monitorozása elengedhetetlen.
une surveillance plus fréquente du tca est obligatoire.

gis: egy elengedhetetlen döntéshozatali eszköz
sig: un outil indispensable à la prise de décision

az elengedhetetlen követelmények a következők:
les exigences essentielles sont:

elengedhetetlen a glükózszint gondos ellenőrzése.
une surveillance rigoureuse du contrôle glycémique est essentielle.

az együttes, közös felelősségvállalás elengedhetetlen.
une adhésion commune est essentielle.

az ikt-k és azok ismerete elengedhetetlen.
les tic et leur maîtrise sont un impératif.

lisszabon ismételt fellendítéséhez elengedhetetlen tényező,
indispensable pour un nouveau départ de

a munkaerőpiaci részvétel növelése elengedhetetlen feltétel
renforcer la participation au marché du travail: une condition sine qua non

az egészséges tengeri környezet szintén elengedhetetlen.
des environnements marins en bon état sont indispensables.

az ellenŐrzŐ-irÁnyÍtÓ alrendszer elengedhetetlen kÖvetelmÉnyei
exigences essentielles du sous-systÈme «contrÔle-commande»

ehhez pedig elengedhetetlen európai közelítésmódot kialakítani.
la démarche à adopter ne peut être qu’européenne.

az érintett vidéki terület részletes elemzése elengedhetetlen.
une analyse détaillée de la zone rurale locale concernée est essentielle.

az eredmények gyors terjesztése -kívánatos -elengedhetetlen -
diffusion rapide des résultats -souhaitable -indispensable -

az európai digitális menetrend elengedhetetlen részét alkotja”.
ce nouveau programme est au cœur de la stratégie numérique pour l’europe.»