Hai cercato la traduzione di versenyhivatali da Ungherese a Francese

nemzetközi versenyhivatali hálózat
réseau international de la concurrence

1. nemzetkÖzi versenyhivatali hÁlÓzat
1. rÉseau international de la concurrence

nemzetközi versenyhivatali hálózat 2. oecd
réseau international de la concurrence 2.

a nemzetközi versenyhivatali hálózat éves konferenciája, bonn, 2005. június
conférence annuelle du réseau international de la concurrence, bonn, juin 2005

az ügylet a halasztó hatályú szabályozási és versenyhivatali engedélyek megadása után 2007.
de plus, le consortium s'est engagé à procéder à une augmentation de capital de […] mio eur.

az ügylet a halasztó hatályú szabályozási és versenyhivatali engedélyek megadása után 2007. május 15-én zárult le.
l’opération a été conclue le 15 mai 2007, après la délivrance des agréments suspensifs réglementaires et en matière de concurrence, pour un prix d’achat de […] mrd eur. de plus, le consortium s'est engagé à procéder à une augmentation de capital de […] mio eur.

horvátország esetében a bizottság a horvátország tagságért való jelentkezéséről szóló, márciusban elfogadott véleményének részeként vizsgálta az ország versenypolitikáját, és elmélyítette az együttműködést a horvát versenyhivatallal.
en ce qui concerne la croatie, la commission a évalué la politique croate de la concurrence dans le cadre de l'avis qu'elle a rendu en mars 2004 sur la demande d'adhésion de ce pays et a renforcé sa coopération avec l'autorité croate de la concurrence.