Hai cercato la traduzione di megparancsolta da Ungherese a Giapponese

megparancsolta.
そうしなきゃだめだって

ivo megparancsolta.
アイヴォは私達にやれと言った

az úrnő megparancsolta, hogy maradjunk itt.
パドメ嬢様がここで待ってと命令した

- a hadnagy, a maga parancsnoka megparancsolta.
- 司令官の命令だ

kivéve mikor megparancsolta, hogy én csináljam.
...ママなら 使用人にさせる はずだ

a kapitány megparancsolta az embereinek, hogy tüzeljenek.
隊長は部下に撃てと命令した。

lucifer megparancsolta, hogy képezz ki több lovagot!
もっと作るよう ルシファーが命じたんだな

thorne megparancsolta, hogy ne nyissam ki a kaput.
ソーンが絶対開けるなとの命令を出しているんだ

- a főnöke megparancsolta, hogy legyen nála. - igen.
上司が持たせてたのね

a hadvezér megparancsolta neki, hogy személyesen jelentsen a parancsnokságon.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。

mielőtt regulus úrfi meghalt, megparancsolta sipornak, hogy pusztítsa el.
レギュラス様が死ぬ前に、 私に壊すよう命じましたが

az elnök megparancsolta az ötödik flottának, hogy menjenek az öbölbe.
大統領が第5艦隊をペルシャ湾に 投入した - 聞いたわ

isten megátkozta káint és megparancsolta neki hogy egyedül járja a világot.
神はカインを呪って世界を孤独に さまようように定めた

de nicholas eljött hozzám és megparancsolta öljem meg őket és meg is tettem,
自分の仇を討てと だから殺したのよ

ned stark megparancsolta, hogy végezzem ki a testvéredet, robert király nevében.
ネド・スタークはロバート王の名において 私に貴君の兄弟を殺害するよう命じた

a miképen megparancsolta vala az Úr mózesnek, úgy számlálá meg õket a sinai pusztájában.
主が命じられたように、モーセはシナイの荒野で彼らを数えた。

macarthur tábornok megparancsolta a letartóztatását és bíróság elé állítását a 30 legkeresettebb háborús bűnösnek.
マッカーサー元帥は私に対し 天皇に近かった Ａ級戦犯３０名を逮捕し

épen cselekedének azért [jákóbbal] az õ fiai, a miképen megparancsolta vala nékik.
ヤコブの子らは命じられたようにヤコブにおこなった。

de a léviták nem voltak számba véve izráel fiai között, a mint megparancsolta volt az Úr mózesnek.
しかし、レビびとはイスラエルの人々のうちに数えられなかった。主がモーセに命じられたとおりである。

a trón örökös nyugtalan és megparancsolta nekem, hogy verjek le minden lázadást az összes meghódított városban.
そうなると王位継承者が− 心配です 征服された町で反逆を抑圧するために