Hai cercato la traduzione di megalapozott tényállást da Ungherese a Greco

megalapozott és ellenőrizhető;
τεκμηριωμένες και επαληθεύσιμες·

megalapozott fogyasztói döntések
Ενημερωμένες επιλογές καταναλωτών

üldöztetéstől való megalapozott félelem
βάσιμος φόβος δίωξης

ha a kérelem valószínűsíthetően megalapozott;
όταν η αίτηση είναι πιθανόν να θεωρηθεί ως βάσιμη·

ennélfogva a negyedik kifogás is megalapozott.
Κατά συνέπεια, και η τέταρτη αιτίαση της υπό κρίση προσφυγής είναι βάσιμη.

kifejezetten technikai jellegű és kellően megalapozott indokok,
για λόγους ειδικά τεχνικούς και δεόντως αιτιολογημένους,

ennek megfelelően adiszkrimináció megállapításához ateljes tényállást figyelembe kell venni.
Εpiοέ-νω, κατά τον piροσδιορισό piιθανών διακρίσεων, όλα τα δεδοένα τη υpiόθεση piρέpiει να λαβάνονται υpiόψη.

parlament parlament szfrmittaa szfrmittaa megalapozott megalapozott dtintdshozatalhozsztiks6ges dtintdshozatalhozsztiks6ges dokumentumok.dokumentumok.
Άρθρο 4 Εξέταση και ψηφοφορίες στο Κοινοβούλιο

1.5. a deggendorf jogeset jelenlegi tényállásra való alkalmazása
1.4. Η νομολογία deggendorf