Hai cercato la traduzione di megengedett da Ungherese a Greco

nem megengedett.
Δεν επιτρέπεται.

megengedett sebesség
επιτρεπόμενη ταχύτητα

legnagyobb megengedett hiba
μέγιστο ανεκτό σφάλμα

legkisebb megengedett tartalom
Ελάχιστη περιεκτικότητα

megengedett legnagyobb terhelhetőség - %
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο - %

megengedett határérték (mg/kg)
Ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε mg/kg

a korábbi alkalmazás megengedett.
Επιτρέπεται η προγενέστερη εφαρμογή.

-a megengedett legnagyobb össztömeg,
-στις δεξαμενές υγρού καυσίμου,

humanitárius célból megengedett tartózkodás
ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας

csak egy egyösszegű engedmény megengedett.
Χορηγείται μία μόνον εφάπαξ απαλλαγή

egyéb összetevők megengedett szintje:
Μέγιστες τιμές σε υπολειμματικά στοιχεία

-nedvesség: megengedett maximuma 26%,
-υγρασία: μέγιστη επιτρεπόμενη 26%,

a legalstatusvalue felsorolás megengedett értékei
Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων legalstatusvalue

a feltüntetett nyomelemtartalom megengedett ingadozása:
Οι ανοχές που γίνονται δεκτές σε σχέση με τη δηλωμένη περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία καθορίζονται ως εξής:

alkalmazása csak hat hónapos kortól megengedett
Επιτρέπεται η χρήση μόνο μετά την ηλικία των έξι μηνών

kézipoggyász megengedett méretei és súlya;
επιτρεπόμενο μέγεθος και βάρος των χειραποσκευών·

a felsővezeték vonatkozásában megengedett geometriai adatok
Επιτρεπόμενα δεδομένα για τη γεωμετρία των εναέριων γραμμών επαφής

eltérés alkalmazásával távirányítás is megengedett, amennyiben
Κατά παρέκκλιση, ο τηλεχειρισμός της διάταξης επιτρέπεται εφόσον

kiegészítő, alternatív biztonságiöv-útvonalak használata megengedett.
Επιτρέπονται επιπρόσθετες εναλλακτικές δρομολογήσεις ζωνών.

-legnagyobb megengedett hiba (mpe) és pontossági osztályok,
-τις ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας,