Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem megengedett.
Δεν επιτρέπεται.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-a megengedett legnagyobb össztömeg,
-στις δεξαμενές υγρού καυσίμου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-nedvesség: megengedett maximuma 26%,
-υγρασία: μέγιστη επιτρεπόμενη 26%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a legalstatusvalue felsorolás megengedett értékei
Επιτρεπόμενες τιμές για τον αριθμητικό τύπο δεδομένων legalstatusvalue
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a feltüntetett nyomelemtartalom megengedett ingadozása:
Οι ανοχές που γίνονται δεκτές σε σχέση με τη δηλωμένη περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία καθορίζονται ως εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alkalmazása csak hat hónapos kortól megengedett
Επιτρέπεται η χρήση μόνο μετά την ηλικία των έξι μηνών
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kézipoggyász megengedett méretei és súlya;
επιτρεπόμενο μέγεθος και βάρος των χειραποσκευών·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a felsővezeték vonatkozásában megengedett geometriai adatok
Επιτρεπόμενα δεδομένα για τη γεωμετρία των εναέριων γραμμών επαφής
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eltérés alkalmazásával távirányítás is megengedett, amennyiben
Κατά παρέκκλιση, ο τηλεχειρισμός της διάταξης επιτρέπεται εφόσον
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiegészítő, alternatív biztonságiöv-útvonalak használata megengedett.
Επιτρέπονται επιπρόσθετες εναλλακτικές δρομολογήσεις ζωνών.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-legnagyobb megengedett hiba (mpe) és pontossági osztályok,
-τις ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: