Hai cercato la traduzione di építési munkálatai da Ungherese a Inglese

c) a projekt építési munkálatai,
(c)the construction of the project

építési program
building program

holland malt, eemshaveni építési munkálatai 2004 februárjában kezdődtek.
the building activities of holland malt in eemshaven started in february 2004.

appenweieri összeköttetés munkálatai
works interconnection appenweier

a demo építési munkálatai tehát húsz-huszonöt év múlva kezdődhetnek.
construction work on demo could thus begin in around twenty to twenty-five years.

az esővíz elválasztásának munkálatai.
rainwater separation.

appenweieri összeköttetés kivitelezési munkálatai
works interconnection appenweier

a sovello2 építési munkálatai 2006 júliusában indultak meg és 2008 júniusában fejeződtek be.
the works on sovello2 started in july 2006, and were finalised by june 2008.

a fő alagút munkálatai: 2010–2024
works on main tunnel 2010-2024

elnök úr, a jövő héten kezdődnek a moszkvai forma 1-es versenypálya építési munkálatai.
mr president, next week they will start constructing a formula 1 circuit in moscow.

debrecenben 1882 évben tartott vándorgyűlésének munkálatai.
debrecenben 1882 évben tartott vándorgyűlésének munkálatai.

a közös vállalkozás létrehozásának előkészítő munkálatai;
preparatory work for the establishment of the joint undertaking;

a külső költségek internalizálásának folyamatban levő munkálatai.
the work in progress on the internalisation of external costs.

a beruházási projekt munkálatai már 2004 októberében megkezdődtek.
the works on the investment project have already started in october 2004.

az európai központi bank új székházának előzetes építési munkálatai 2008 nyarán zajlottak le a grossmarkthalle( nagyvásárcsarnok) telkén.
preliminary construction work for the new premises of the european central bank( ecb) was carried out on the grossmarkthalle site during the summer of 2008.

2007-ben két további egység előkészítő munkálatai fognak megkezdődni.
preparatory work for two additional units will start in 2007.

az épületek vásárlásához, építési munkálataihoz és berendezéséhez szükséges előzetes kiadások
3 1 0 5 expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of buildings

ezenkívül a pandémiás oltóanyagok közös beszerzésének előkészítő munkálatai is elkezdődtek már.
furthermore, preparatory work for the joint procurement of pandemic vaccines is on-going.

a nagyvásárcsarnok és a bejárati épület építési munkálatai azonban körülbelül fél éves késésben vannak, ami abból adódik, hogy a műemléképület eredeti szerkezetének restaurálása összetett feladat.
however, the construction works for the grossmarkthalle and the entrance building are approximately six months behind schedule, owing to the complexity of the requisite restoration works on the original fabric of this listed building.

tanulmányok készítése folyamatban, a fehmarnbelt-kapcsolat építési munkálataira 2014 és 2020 között kerül sor
studies ongoing, construction works of the fehmarn between 2014 and 2020