Hai cercato la traduzione di és az ihletforrás szerepét da Ungherese a Inglese

a ppp-ket és az ebb szerepét érintő kérdések
issues surrounding ppps and the eib’s role

más tekintetben és az eÜt-k szerepét elismerték elismerte.”
in other cases, and the role of the ewcs has been recognised."

a térségben az innováció, a kutatás és az oktatás szerepét;
the role of innovation, research and education in the region;

Értékeltük ezenkívül az ingyenes kiosztás és az árverésre bocsátás szerepét is.
furthermore the role of free allocation or auctioning is assessed.

a kormányok és az eu szerepe
the role of governments and of europe

2. háttér és az imf szerepe
2. background and the role of the imf

koszovó jövőjéről és az eu szerepéről
on the future of kosovo and the role of the eu

az ecdc és az ewrs szerepének tisztázása;
the clarification of the role of the ecdc and the ewrs;

a tárgyalások és az európai parlament szerepe
conduct of the negotiations and role of the european parliament

az euroövezet és az euro-csoport szerepe
the euro area and the role of the eurogroup

a tanács és az Állandó technikai bizottság szerepe
role of council and of the permanent technical committee

a gazdasÁgi vÁlsÁg És az eurÓpai kÖzponti bank szerepe
the economic crisis and the role of the european central bank

az innováció hatása az ipari szerkezetváltásra és az ebb szerepe
innovation: impact on industrial change and the role of the eib

vezető szerep az alap- és az ipari technológiák területén
leadership in enabling and industrial technologies

a technológia és az innováció szerepe századunk energiaügyi kihívásainak megválaszolásában
the role of technology and innovation in meeting the energy challenges of this century

a közszektor szerepére és hatékonyságára és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságára,
the role and efficiency of the public sector and the long-term sustainability of public finances,

az m-egészségügy szerepe az egészségügyi rendszerekben és az egyenlő hozzáférésben
mhealth role in healthcare systems and equal access

jelentÉs koszovó jövőjéről és az eu szerepéről - a6-0067/2007
report report on the future of kosovo and the role of the eu - a6-0067/2007

az innováció és az ipari versenyképesség előmozdítása (ipari vezető szerep)
promoting innovation and industry competitiveness (industrial leadership)

2.1.4 megjegyzendő, hogy több korábbi egszb-vélemény is foglalkozott már a közösségi fellépés és az ágazati politikák területi dimenziójával, illetve a gazdasági és társadalmi kohéziós politikák területi megközelítésével, ami ezúttal is felbecsülhetetlen ihletforrást jelentett.
2.1.4 it should be borne in mind that the territorial dimension of community action and sectoral policies, and the territorial approach of economic and social cohesion policy, have been dealt with in several eesc opinions, which provides an extremely valuable source of inspiration.