Hai cercato la traduzione di ígéretes da Ungherese a Inglese

Ígéretes gyakorlat
helmets are compulsory for motorised two wheelers in all member states, apart from light mopeds ( < 25 cc) in the netherlands. for cyclists, helmet use is generally not compulsory. promising practice

ígéretes kutatótehetség.
promising research talent.

5.13 vannak ígéretes fejlemények.
5.13 there are some hopeful developments.

legjobb, jó vagy ígéretes gyakorlat?
best, good or promising practice?

a tagállamok ígéretes gyakorlatainak felhasználása
build on promising practice of member states

az űrpolitikát ígéretes területnek tekintem.
space policy, in my eyes, is an area of promise.

megkülönböztettünk legjobb, jó és ígéretes gyakorlatokat.
a distinction was made between best practice, good practice and promising practice.

a hatásvizsgálatok terén ígéretes előrelépések történtek.
there were promising developments on impact assessments.

akvakultúra: ígéretes próbálkozások a közönséges nyelvhallal
a maritime policy for the european union

ez hosszútávon ezen ígéretes kezdeményezés vesztét okozhatja.
this could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.

a hidrogén nem energiaforrás, hanem ígéretes energiahordozó.
hydrogen is not a source of energy but a promising energy carrier.

a fúziós energia hosszú távon ígéretes energiaforrás.
fusion is a promising source of energy for the long term.

14 ígéretes díjazott a fiatal tudósok európai versenyén
14 promising young scientists receive european prize

a szocialista frakcióvezető szerint ígéretes volt blair beszéde.
yet, she said, in mr blair's opening speech "there were only one and a half sentences in your speech on climate change" and stated this was "not a good start to the british presidency".

németországban, hollandiában és ausztriában már ígéretes kezdeményezések vannak.
promising initiatives are already under way in germany, the netherlands and austria.

a felnőtt őssejtek említésre méltó, ígéretes fejlesztésnek tűnnek.
adult stem cells are a promising development, worthy of mention.

a tengeri úszó szélerőművek szintén ígéretes kutatási területet képviselnek.
a further promising concept is offshore floating wind power.

sajnos az oktatásra fordított források növekedésének ígéretes tendenciája megállt.
unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.

a közönséges tonhal fogságban történő szaporítása:az első ígéretes eredmények
the reproduction of bluefin tuna in captivity: promising first results

1.3 a gyakorlatban a felhőalapú számítástechnika ígéretes gazdasági modellre épít:
1.3 cc is a technical solution based on a promising economic model: