Hai cercato la traduzione di a minimális mértékben semváltozik da Ungherese a Inglese

a metilnaltrexont a cyp izoenzimek minimális mértékben metabolizálják.
methylnaltrexone is minimally metabolised by cyp isozymes.

a minimális méret:
the minimum size shall be:

frissítésekre csak minimális mértékben kerülhet sor.
updates should be kept to a minimum.

az orlisztát minimális mértékben particiálódik az erythrocytákban.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.

a minimális méretek az alábbiak:
minimum sizes are fixed as follows :

minimális méret
minimum size

a támogatás minimális mértékre való korlátozása
aid limited to the minimum

elõírt minimális méret
minimum dimensions specified

a minimális méret nem lehet nagyobb a maximálisnál.
the minimum size is greater than the maximum size.

ez a minimális méret nem lehet nagyobb, mint 10 ár.
that minimum size may not be greater than 10 ares.

minimális méret 110 x 67 mm.
minimum dimensions 110 × 67 mm.

az erdei szamóca tekintetében nincs meghatározva a minimális méret.
there is no minimum size for wood strawberries.

a javaslat nem tartalmazza a szezon vagy a minimális méret eltörlését.
it recommends no derogations on seasons or minimum sizes.

a minimális méretekkel rendelkező tartási területen legfeljebb két állat tartható.
an enclosure of minimum dimensions may hold up to 2 animals.

a minimális méretekkel rendelkező tartási területen legfeljebb három állat tartható.
an enclosure of minimum dimensions may hold up to three animals.

minimális méret- és minőségi követelmények;
minimum quality and size requirements;

Összesen (minden meghajtón): minimális méret
total (all drives): minimum size

a minimális méret 60 mm, ha átmérő szerint, illetve 90 g, ha tömeg szerint határozzák meg.
the minimum size shall be 60 mm, if measured by diameter or 90 g, if measured by weight.