Hai cercato la traduzione di a problémát egy személy jelenti, da Ungherese a Inglese

a problémát a jövő tél jelenti.
the concern is for next winter.

fokozza a problémát
polythene bags add to the dust problem

a problémát ciprus jelenti; a törökországgal való kapcsolata.
the problem is cyprus; it is the relationship with turkey.

a problémát az jelenti, hogy ezek sérthetik az utasok méltóságát.
the problem is that they may offend passengers' dignity.

hozzátenném, hogy a problémát tehát csak az idő és a hely jelenti.
so, the problem here, i would add, is simply one of time and of place.

a problémát a kritikus tömeg és a koherencia hiánya jelenti.
the problem is a lack of critical mass and coherence.

Írja le a problémát röviden.
please enter a comment describing this problem.

az újratelepítés megoldhatja a problémát
a reinstallation may correct the problem

nem könnyű megoldani a problémát.
it's not easy to solve the problem.

a táblaanalizáló \\nmegoldja a problémát
the table analyzer: \\nsolving the problem

közelebbről szemügyre veszi a problémát
examines more closely the problems of

ezt a problémát sürgősen kezelni kell.
this weakness should be addressed as a matter of urgency.

megpróbálja megoldani a problémát, és újratelepít?
would you like to try to correct the problem and reinstall now?

a problémát a következőképpen tudod megkerülni:
a workaround is the following:

g) "személy": mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.
(g) "person" shall mean either a human being or a legal entity.

nem az eu jelenti ezzel kapcsolatban a problémát.
the eu in this context is not the problem.

jelenthet-e ez problémát egy integrált piacon?
can this create problems in an integrated market?

"személy": mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.
"person" shall mean either a human being or a legal entity.

a „személy” amennyiben a szövegösszefüggés azt másként nem kívánja, mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.
(ij) the term "person" means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires.

a problémát a terroristák és európa szívében végzett tevékenységeik jelentik.
the problem is the terrorists and their activities in the heart of europe.