Você procurou por: a problémát egy személy jelenti, (Húngaro - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hungarian

English

Informações

Hungarian

a problémát egy személy jelenti,

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Inglês

Informações

Húngaro

a problémát a jövő tél jelenti.

Inglês

the concern is for next winter.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

fokozza a problémát

Inglês

polythene bags add to the dust problem

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

a problémát ciprus jelenti; a törökországgal való kapcsolata.

Inglês

the problem is cyprus; it is the relationship with turkey.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

a problémát az jelenti, hogy ezek sérthetik az utasok méltóságát.

Inglês

the problem is that they may offend passengers' dignity.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

hozzátenném, hogy a problémát tehát csak az idő és a hely jelenti.

Inglês

so, the problem here, i would add, is simply one of time and of place.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

a problémát a kritikus tömeg és a koherencia hiánya jelenti.

Inglês

the problem is a lack of critical mass and coherence.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

Írja le a problémát röviden.

Inglês

please enter a comment describing this problem.

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

az újratelepítés megoldhatja a problémát

Inglês

a reinstallation may correct the problem

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

nem könnyű megoldani a problémát.

Inglês

it's not easy to solve the problem.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

a táblaanalizáló \\nmegoldja a problémát

Inglês

the table analyzer: \\nsolving the problem

Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

közelebbről szemügyre veszi a problémát

Inglês

examines more closely the problems of

Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

ezt a problémát sürgősen kezelni kell.

Inglês

this weakness should be addressed as a matter of urgency.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Húngaro

megpróbálja megoldani a problémát, és újratelepít?

Inglês

would you like to try to correct the problem and reinstall now?

Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

a problémát a következőképpen tudod megkerülni:

Inglês

a workaround is the following:

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

g) "személy": mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.

Inglês

(g) "person" shall mean either a human being or a legal entity.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

nem az eu jelenti ezzel kapcsolatban a problémát.

Inglês

the eu in this context is not the problem.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

jelenthet-e ez problémát egy integrált piacon?

Inglês

can this create problems in an integrated market?

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Lofarkas

Húngaro

"személy": mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.

Inglês

"person" shall mean either a human being or a legal entity.

Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

a „személy” amennyiben a szövegösszefüggés azt másként nem kívánja, mind a természetes, mind a jogi személyeket jelenti.

Inglês

(ij) the term "person" means both natural and legal persons, unless the context otherwise requires.

Última atualização: 2012-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Húngaro

a problémát a terroristák és európa szívében végzett tevékenységeik jelentik.

Inglês

the problem is the terrorists and their activities in the heart of europe.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,734,365,010 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK