Hai cercato la traduzione di aláírták da Ungherese a Inglese

a szervezet alapokmányát aláírták.
the statute of this organisation has been concluded.

aláírták 1997-ben, hatályos 1999-tol.
signed in 1997, in force since 1999.

aláírták tokióban 2005. december 14-én.
signed in tokyo, on 14 december 2005.

aláírták brüsszelben, 2006. február 16-án.
signed in brussels, 16 february 2006.

aláírták brüsszelben 2006. december 22-én.
signed in brussels on 22 december 2006.

1628. október 28-án aláírták a fegyverletételt.
on the twenty-eighth of october, 1628, the capitulation was signed.

a legtöbb regionális és nemzeti programot aláírták.
most of the regional and national programmes are signed.

mivel a jegyzőkönyvet a közösség nevében aláírták;
whereas the protocol has been signed on behalf of the community;

a us group re insurance értékesítése (aláírták),
divest us group re insurance (signed)

mivel a megállapodást a közösség és tagállamai aláírták;
whereas the agreement has been signed by the community and its member states;

az utóbbi hat hónapban más eu-tagállamok is aláírták.
other eu member states have signed it over the last six months.

a private banking asia és switzerland értékesítése (aláírták),
divest private banking asia and switzerland (signed)

aláírták washington d.c.-ben 2004. július 7-én.
signed in washington dc, 7 july 2004.

aláírták washington d.c.-ben, 2004. október 25-én.
signed in washington dc, 25 october 2004.

aláírták washington d.c.-ben 2006. december 15-én.
signed in washington d.c. on 15 december 2006.

a többéves finanszírozási megállapodást mindkét fél aláírta.
the multiannual financing agreement has been signed by both parties.