Hai cercato la traduzione di az idŐszakos leltÁrszÁmÍtÁs ter... da Ungherese a Inglese

az idŐszakos leltÁrszÁmÍtÁs terjedelme
cycle count coverage

időszakos leltárszámítás
inventory cycle counts

i. az idŐszakos leltÁrszÁmÍtÁs hatÁlya alÁ tartozÓ leltÁrak
i. inventory subject to cycle counting

az időszakos ülések célja
purpose of the periodic meetings

az évenként időszakos leltárszámításnak.
cycle counts per year.

az időszakos tevékenységet végzők;
whose activities are intermittent;

az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés függelékei
appendices to the periodic safety update report

az időszakos leltárszámítás eredményeit havonta egyeztetni kell az állandó leltári nyilvántartásokkal.
on a monthly basis, the results of the cycle count shall be reconciled to the perpetual inventory records.

az időszakos kifizetések felfüggesztése és csökkentése
suspension and reduction of intermediate payments

az időszakos orvosi vizsgálat minimális tartalma
minimum content of the periodic medical examination

az időszakos legelőket tavasszal föl kell szántani.
temporary grassland shall be ploughed in spring.

a csomagolóeszköz állapota és az időszakos vizsgálatok;
the state of packaging and periodic checks;

az időszakos oktatást a következő személyzet folytassa:
recurrent training is conducted by the following personnel:

az időszakos ellenőrzéseket legalább kétévente egyszer elvégzik.
the frequency of the periodic audits shall be at least once every 2 years.

a megismételt használat és az időszakos vizsgálat vonatkozásában:
for repeated use and periodic inspections:

az időszakos (szén)tárolás és késleltetett kibocsátások figyelembevétele
accounting for temporary (carbon) storage and delayed emissions

az időszakos műszaki vizsgálathoz szükséges szennyezőanyag-kibocsátási adatok
emissions data required for roadworthiness testing

a leltártételeket (kivéve az összes késztermék leltárt) ésszerű alapon rétegezni kell az időszakos leltárszámítás gyakoriságának meghatározása érdekében.
inventory items (excluding all finished goods inventory) shall be stratified on a reasonable basis in order to determine the basis for cycle count frequency.

ha az időszakos leltárszámítás pontossága ezen szintek alatt van, vegye fel a kapcsolatot a társasági kontrollerrel vagy annak megbízottjával annak meghatározására, hogy kell-e végezni egy vagy több teljes körű fizikai leltározást.
if cycle counting accuracy is below these levels, please contact the corporate controller or designee to determine if one or more full physical inventory counts may be required.

a terjedelem ezen feltételek szerinti meghatározása lehetővé teszi az intézkedéseket és a nyomon követést, valamint biztosítja, hogy az időszakos leltárszámítás folyamatos egész évben, szemben azzal, amikor a számolást csak akkor végzik, amikor alkalmas.
defining coverage in these terms allows for measurement and tracking and also ensures that cycle counting is a continuous process throughout the year as opposed to performing counts only when convenient.