Hai cercato la traduzione di az immunrendszer károsodik da Ungherese a Inglese

az immunrendszer elnyomására
to suppress the immune system

ezt követően az immunrendszer
the vaccine is ‘ adsorbed’.

az immunrendszer működésének gátlására
to suppress the immune system

az immunrendszer csökkent védekezőképessége.
reduced function of your body’s immune system.

ezután az immunrendszer gyorsabban lesz
this helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.

a provege az immunrendszer stimulálására szolgál.
provenge is designed to stimulate the immune system.

ciklosporin (az immunrendszer működésének gátlására való)
ciclosporin (used to suppress the immune system)

később az immunrendszer gyorsabban lesz képes az ellenanyagok
in the future, the immune system will be

ezek a tünetek feltehetőleg az immunrendszer javulásának köszönhetőek.
it is believed that these symptoms are due to a recovery of the body’s immune system.

-az immunrendszer mködését befolyásoló gyógyszerek pl. ciklosporin.
-medicines used to alter the way your immune system works, e. g. ciclosporin

az immunrendszer fő szerepe az, hogy megvédje Önt a fertőzésektől.
the main role of the immune system is to protect you from infections.

a hiv szintjének csökkentése a vérben javíthatja az immunrendszer működését.
reducing the amount of hiv in the blood may improve the functioning of your immune system.

ciklosporin, rapamicin, takrolimusz (az immunrendszer erejét csökkentik)
cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (used to suppress the immune system)

az immunrendszer működését gátló szerek, mint pl. takrolimusz vagy ciklosporin,
immunosuppressant medicines such as tacrolimus or ciclosporin

a kezelés e fajtáját immunmodulációnak nevezzük (az immunrendszer helyreállítása) .
this type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment) .

ciklosporin (szervátültetés esetén alkalmazzák, az immunrendszer működésének csökkentésére).
ciclosporin (used in organ transplantation to reduce the activity of the immune system);

szervátültetés (máj, vese) után az immunrendszer megpróbálja kilökni az új szervet.
following your organ transplant (liver, kidney), your body’ s immune system will try to reject the new organ.

ciklosprin és takrolimusz (az immunrendszer elnyomására használják, pl. szervátültetés után),
cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants)

ezeket az immunrendszer működésének gátlására (immunszupresszánsok), valamint gyulladáscsökkentésre alkalmazzák.
they are used to inhibit activity of the immune system (immunosuppressant) and to reduce inflammation.

hatása az immunrendszerre
effects on the immune system