Hai cercato la traduzione di bélfal da Ungherese a Inglese

bélfal elvékonyodása
bowel tapering

a bélfal kilyukadása.
hole in your bowel.

ha a bélfal kilyukad,
a hole in your gut wall,

a bélfal károsodása (kilyukadása)
damage to the intestinal wall (perforation)

bélfal átfúródása, szakadása vagy átlyukadása
intestinal puncture, tear or holes

a gyomor- vagy a bélfal károsodása.
breakdown of the wall of the stomach or intestine.

ez a bélfal károsodásának tünete lehet.
this could be a symptom of damage to the wall of the gut.

a bélfal kilyukadása vagy a gyomornyálkahártya gyulladása
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining

- a bélfal kilyukadása (gasztrointesztinális perforáció)
- holes in the gut wall (gastrointestinal perforation)

vastagbél-, vékonybélgyulladás; bélfal átfúródás vérrögök.
inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.

a gyomorfal vagy a bélfal kilyukadása (perforáció),
hole (perforation) in stomach or intestine

lehetséges, hogy az avastin fokozza a bélfal kilyukadásának veszélyét.
it is possible that avastin may increase the risk of developing holes in the gut wall.

ennek oka, hogy a zaltrap fokozhatja a bélfal kilyukadásának kockázatát.
this is because zaltrap may increase the risk of developing holes in the gut wall.

a cyramza adását végleg leállítják, ha Önnél a bélfal kilyukad.
cyramza will be permanently stopped if you develop a hole in the wall of your gut.

nagyon ritkán a bélfal kiöblösödésének gyulladása (divertikulitisz) is elfordult.
very rarely cases of diverticulitis have been reported.

bélgyulladás (vastagbélgyulladás), amely vérzésig vagy a bélfal átlyukadásáig súlyosbodhat.
inflammation of the intestines (colitis) which can worsen to bleedings or bowel perforation.

a bélfal átlyukadása: lyuk alakulhat ki a gyomron, a vékony- vagy vastagbélen.
hole in the wall of your gut: this is a hole that develops in the stomach, gut or bowel.

a grapefruit lé gyenge inhibitora a bélfal cyp3a4 metabolizmusának, és mérsékelten megemelheti a szildenafil plazmaszintjét.
grapefruit juice is a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.

a grapefruit, mivel gyenge inhibitora a bélfal cyp3a4 metabolizmusának, mérsékelten megemelheti a szildenafil plazmaszintjét.
grapefruit juice is a weak inhibitor of cyp3a4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil.

tüdőembólia, a bélfal átfúródása, sebészeti beatvakozás utáni sebgyógyulási zavarok, a gége gyulladása és ödémája.
embolism of the lung, perforation of the gut, problems with wound healing after surgery, inflammation and swelling of the voice box.