Hai cercato la traduzione di bambusz rügy da Ungherese a Inglese

bambusz
bamboo

rügy
bud

szem (rügy)
buds

rügy kialakulása
bud formation

parafa és bambusz:
cork and bamboo:

egyéb ültetvények (fűz, sás, bambusz stb.).
other permanent crops (osier, rushes, bamboos, etc.)

a 1401 vámtarifaszám alá tartozó bambusz és más fonásanyag;
bamboos or other plaiting materials of heading no 14.01;

lágy ujja nyomán a rügy éled;
let the blossoms and buds be borne;

egyéb állandó kultúrák (fűz, sás, bambusz, fűzfa stb.)
other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix etc.)

a bambusz padlóburkolatok fő összetevőjét a tömör bambuszdarabok vagy a préselt bambusz alkotja.
bamboo floor covering are made of bamboo in solid pieces or in agglomerates as a main component.

egyéb ültetvények (kosárfűz, sás, bambusz, fűzfa, karácsonyfa stb.)”
other permanent crops (osier, rushes, bamboo, salix, christmas trees, etc.)’

a sasa veitchii kivonat bambusz (sasa veitchii, graminae) leveléből nyert kivonat
sasa veitchii extract is an extract of the leaves of sasa veitchii, graminae

a bambusa arundinacea kivonat bambusz (bambusa arundinacea, poaceae) szárából nyert kivonat
bambusa arundinacea extract is an extract of the stems of the bamboo, bambusa arundinacea, poaceae

a bambusa vulgaris kivonat bambusz (bambusa vulgaris, poaceaea) leveléből és szárából nyert kivonat
bambusa vulgaris extract is an extract of the leaves and stems of the bamboo, bambusa vulgaris, poaceaea

a bambusa arundinacea por bambusz (bambusa arundinacea, poaceae) szárított, őrölt szárából származó por
bambusa arundinacea powder is the powder obtained from the dried, ground stems of bambusa arundinacea, poaceae

a vágást legalább 2 cm-rel a legalsó rügy alatt kell elvégezni.
the cut shall be made at least 2 cm below the lowest eye.

növekedési habitus (az első terméshozó rügy elhelyezkedése, preferált méret)
habit of growth (position of first fruit-bearing bud, preferred size)

bambusz és más, elsősorban fonatkészítésre használt fajellegű anyag, megmunkálatlanul, hasítva is, hosszában fűrészelve vagy vágva (1401 vtsz.);
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);

a 070999, 071080, 071190 és 071290 alá tartozó eleuterococcus sciadophylloides rügy és abból készült feldolgozott termékek,
koshiabura (shoot of eleuterococcus sciadophylloides) and processed products thereof falling within cn codes 070999, 071080, 071190 and 071290,

a vágást a rügy fölött legalább 1,5 cm távolságra és 5 cm-rel a rügy alatt kell elvégezni".
the cut shall be made at a minimum distance of 1 75 cm above the eye and 5 cm below the eye".