Hai cercato la traduzione di bar meg da Ungherese a Inglese

ezt bárki meg tudja csinálni.
anyone can do that.

bárki meg tudja oldani azt a problémát.
anybody can solve that problem.

bár meg kell mondanom, a férfiban is rejtőzhet sok indulat.
yet he also gives the idea of hidden fires.

ez már egyre több tagállamban valósul meg, bár még van mit javítani.
this is already the case for an increasing number of member states, although there is still room for improvement.

(a „bar” még mindig megengedhető, de nem ajánlott)
(‘bar’ is still permissible but not recommended)

ezért bár meg lehetne vizsgálni a lehetséges szinergiákat, nem kellene elkötelezni magunkat az alapok összevonása mellett.
potential synergies should therefore be explored but there should be no commitment to a merger.

70%-át, bár meg kell jegyezni, hogy projektenként t öbb kulcs- szó is beírható.
these account for nearly 70 % of the keywords en-tered, although it should be noted that several keywordsper project are possible.

az abroncsnyomás értékének (a példában 2,5 bar) meg kell egyeznie a gyártó által az előírás 4.1.14. szakasza szerint előírt értékkel.
the value of inflation pressure (2,5 bar in the example) must be the same as specified in paragraph 4.1.14 of this regulation.

bár még nem állnak rendelkezésre részletes adatok, az emelkedés valószínűleg az energiaárak alakulásával magyarázható.
although no detailed information is available as yet, this increase probably stems from energy price developments.