Hai cercato la traduzione di consolidated da Ungherese a Inglese

consolidated banking data
consolidated banking data

unofficial consolidated text .
unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .

consolidated/drake press, philadelphia.
consolidated/drake press, philadelphia.

a „system of consolidated profits” alkalmazható
a system of consolidated profits may be designed to comprise either:

1027 linley valley meat pty ltd (smorgon consolidated industries)
// 1027 // linley valley meat pty ltd (smorgon consolidated industries)

1027 linley valley meats pty ltd (smorgon consolidated industries)
// 1027 // linley valley meats pty ltd (smorgon consolidated industries)

he gradually consolidated his military superiority over his rivals in the crumbling tetrarchy.
===wars against licinius===in the following years, constantine gradually consolidated his military superiority over his rivals in the crumbling tetrarchy.

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

az eu rögzítette consolidated enlargement agendabővítési menetrendjét, a nyugat-balkán és törökország tekintetében.
the eu’s consolidated enlargement agenda covers the western balkans and turkey.

pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base" c.
pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base", jeff wagland).

accommodation expenses for pensioners (law on individual accommodation assistance, consolidated by law no 204 of 29 march 1995)
nyugdíjasok számára biztosított lakhatási költségek (az 1995. március 29-i 204. számú törvény által konszolidált, az egyéni lakhatási támogatásokról szóló törvény)

the rapporteur supports the commission in its aim of reducing administrative burden as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts.
az előadó támogatja a bizottságot az adminisztratív terhek csökkentésére vonatkozó szándékában a középvállalkozások egyes közzétételi követelményei és a konszolidált beszámoló készítésének kötelezettsége tekintetében.

az áruk összefoglaló leírása, illetve gyűjtőszállítmánynál adott esetben a "consolidated" kifejezés, akár rövidített formában (egyenértékű a gyűjtőárukkal),
a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),

\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"adatok összesítése\"\>adatok összesítése\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"consolidating data\"\>consolidating data\</link\>\</variable\>